1
00:00:08,486 --> 00:00:10,286
マザー・ラブ・ボーンとともに、
あなたはある程度の成功を収めましたが、

2
00:00:10,287 --> 00:00:11,821
そしてそこで悲劇が起きた。

3
00:00:11,822 --> 00:00:13,188
そして、何が決め手になったのか

4
00:00:13,189 --> 00:00:14,957
マザー・ラブ・ボーンを続けないこと

5
00:00:14,958 --> 00:00:16,825
そして何かを形にするために
全然違うの？

6
00:00:16,826 --> 00:00:18,794
当時としては古かったので、

7
00:00:18,795 --> 00:00:20,127
そして私たちは何か新しいことをしたかったのです。

8
00:00:20,128 --> 00:00:22,430
それで、これが何ですか
私たちは今、新しくて新鮮なことをしています。

9
00:00:22,431 --> 00:00:25,366
そして彼らは私がブラジャーを着ているのを見て、
それで終わりました。

10
00:00:25,367 --> 00:00:26,868
そして彼らはこう言いました。
「彼を獲得しなければなりません。」

11
00:00:26,869 --> 00:00:29,868
それは彼の前でした
歯が抜けてしまった。

12
00:00:48,821 --> 00:00:50,154
そして天気予報もあるよ

13
00:00:50,155 --> 00:00:53,154
あなた方のために、
そしてそれは良いことではありません。

14
00:00:55,527 --> 00:00:58,526
KCMU。シアトルのロッキンレポート。

15
00:00:58,529 --> 00:00:59,996
何が原動力なのか

16
00:00:59,997 --> 00:01:02,098
何千人もの天使のような顔をした少年たち

17
00:01:02,099 --> 00:01:04,166
木々が生い茂る静かな郊外で

18
00:01:04,167 --> 00:01:07,166
小遣いを使う
マーシャルアンプでは？

19
00:01:08,304 --> 00:01:11,304
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?

20
00:01:12,174 --> 00:01:15,173
実を言うと、いつもあります
シアトルでは素晴らしいシーンでした。

21
00:01:16,811 --> 00:01:18,312
さわやかでアグレッシブなサウンドが必要な場合は、

22
00:01:18,313 --> 00:01:21,313
そしてエモーショナルなロックンロール、
その後、オフランプまで降ります

23
00:01:21,415 --> 00:01:24,415
7月5日金曜日。

24
00:01:24,752 --> 00:01:27,752
うわー！

25
00:01:28,322 --> 00:01:31,321
あなたはまだ何も見ていません。

26
00:01:57,647 --> 00:02:00,646
私の名前はキャメロン・クロウです。
そして私はロックジャーナリストだった

27
00:02:00,849 --> 00:02:03,585
初めてシアトルに引っ越したとき
80年代半ば。

28
00:02:03,586 --> 00:02:05,954
私は全体に気づきました
ミュージシャンのシーン

29
00:02:05,955 --> 00:02:07,754
本当に協力して作り上げた

30
00:02:07,755 --> 00:02:09,790
影響を受けた独自の世界

31
00:02:09,791 --> 00:02:11,925
そしてバンドとコミュニティ。

32
00:02:11,926 --> 00:02:13,594
私はすぐに気づきました

33
00:02:13,595 --> 00:02:16,362
これはどのくらい違いましたか
私が育った場所から

34
00:02:16,363 --> 00:02:19,363
そして私が聴いた音楽
南カリフォルニアで。

35
00:02:19,466 --> 00:02:21,467
これは男たちから生まれた音楽だった

36
00:02:21,468 --> 00:02:23,702
それは屋内にたくさんいた。

37
00:02:23,703 --> 00:02:26,703
彼らは遊ぶ時間がたくさんありました
そして聞く時間がたくさんあります。

38
00:02:27,239 --> 00:02:30,239
そして彼らはすべてに耳を傾けました、

39
00:02:30,609 --> 00:02:33,609
ハードロック、ヘアメタル、グラム、
RandB、ソウル、ディスコ、ブルース、

40
00:02:35,347 --> 00:02:38,346
すべて一緒に料理を作ります
この壮大なミックスに

41
00:02:40,150 --> 00:02:43,150
偉大でメロディックなハードロック。

42
00:02:46,623 --> 00:02:49,623
私たちはショーを見に行きました
それはThe U-Menによって着られました、

43
00:02:50,126 --> 00:02:52,027
そして私たちは彼らに会いに行きます、

44
00:02:52,028 --> 00:02:53,861
そして彼らは私たちに会いに来ます。

45
00:02:53,862 --> 00:02:55,429
時々私たちは開いていました
この人たちのために。

46
00:02:55,430 --> 00:02:58,430
だから、私たちと同じように、遊んでいたのです。

47
00:02:58,634 --> 00:03:00,101
早くから出会った二人の男

48
00:03:00,102 --> 00:03:01,968
ストーン・ゴサードとジェフ・アメントだった。

49
00:03:01,969 --> 00:03:04,571
彼らはよく知られた場所にいた
地元のバンド、グリーンリバー、

50
00:03:04,572 --> 00:03:07,572
そして明らかな絆があった
それが多くの人を惹きつけました。

51
00:03:08,275 --> 00:03:09,975
シアトルの夜はいつも、

52
00:03:09,976 --> 00:03:11,977
遭遇するのは難しくありませんでした
ストーンとジェフ

53
00:03:11,978 --> 00:03:14,113
出かける
ライブ音楽を聴くために。

54
00:03:14,114 --> 00:03:16,447
やってみよう
もう少し親密なこと。

55
00:03:16,448 --> 00:03:19,448
私と一緒に座ってください。一緒に座ってください、我が子よ。

56
00:03:23,656 --> 00:03:25,656
そこにいる人たちは、

57
00:03:25,657 --> 00:03:27,290
警察官。彼らに手を振ってください。

58
00:03:27,291 --> 00:03:30,291
元気かい？

59
00:03:31,762 --> 00:03:33,763
これは MTV ではありませんが、とても良いです

60
00:03:33,764 --> 00:03:36,764
いつでも可能です。

61
00:03:37,668 --> 00:03:40,635
皮肉屋の警察官たち。素晴らしい。

62
00:03:40,636 --> 00:03:43,636
私たちは入ることになっている
今夜ザ・カルトを見るために、

63
00:03:43,973 --> 00:03:46,973
しかし今のところ誰も現れていません。

64
00:03:47,809 --> 00:03:49,143
ついにショーに突入しました。

65
00:03:49,144 --> 00:03:51,011
私たちは長い間外にいました
そして彼らは私たちを入れてくれませんでした

66
00:03:51,012 --> 00:03:53,047
しかし、私たちはこれらのものを手に入れました、
バックステージパス。

67
00:03:53,048 --> 00:03:55,648
どうして出てこなかったの？
パスを早く渡してくれませんか？

68
00:03:55,649 --> 00:03:56,883
とても長い間外にいました。

69
00:03:56,884 --> 00:03:58,217
私たちは長い間外にいましたが、

70
00:03:58,218 --> 00:04:00,153
そしてここに私の証人がいます。

71
00:04:00,154 --> 00:04:01,287
だってあなたは私を決して信じないから。

72
00:04:01,288 --> 00:04:03,422
あなたは私を決して信じないわ、ストーン。
君は決して私の言うことを信じないよ。

73
00:04:03,423 --> 00:04:04,856
ストーンに会ったとき、私は知っていました。

74
00:04:04,857 --> 00:04:07,159
想像できなかった
その男と付き合っています。

75
00:04:07,160 --> 00:04:08,860
マーク・アームが私に彼を紹介してくれました。

76
00:04:08,861 --> 00:04:11,860
そして5秒から30秒以内に、
彼は私を殴りたかったのだと思います。

77
00:04:14,066 --> 00:04:15,933
最近紹介されました

78
00:04:15,934 --> 00:04:18,101
刺激的な皮肉の世界へ、

79
00:04:18,102 --> 00:04:20,503
そして私にとって、
最大の喜びでした

80
00:04:20,504 --> 00:04:22,038
誰でも持つことができるでしょう。

81
00:04:22,039 --> 00:04:24,340
ここから...

82
00:04:24,341 --> 00:04:27,042
いろんなロックの人たち、

83
00:04:27,043 --> 00:04:30,043
スーザン・シルバー、クリス・コーネル、
ジェフ・アメント。

84
00:04:33,382 --> 00:04:35,817
少しありました
私たちの肩に傷があります。

85
00:04:35,818 --> 00:04:38,753
私たちはいつもこう感じていました、そう思います、
たとえば、それがニューヨークから来たとしたら

86
00:04:38,754 --> 00:04:41,753
シカゴとかミネアポリスとかアテネとか、

87
00:04:41,856 --> 00:04:44,257
おそらくその方が良かったのでしょう、
でもそれもありました

88
00:04:44,258 --> 00:04:47,258
この態度
何とか耐えます。

89
00:04:49,896 --> 00:04:51,363
とても違っていました

90
00:04:51,364 --> 00:04:53,733
ロサンゼルスから
あるいはニューヨークのバンドシーン。

91
00:04:53,734 --> 00:04:55,901
シアトルには何十ものグループがありましたが、

92
00:04:55,902 --> 00:04:58,901
しかし、彼らは皆お互いを知っていました、
そしてみんなが話していました

93
00:04:59,205 --> 00:05:02,073
ジェフとストーンの新しいバンド、
マザー・ラブ・ボーン、

94
00:05:02,074 --> 00:05:05,073
そして彼らの素晴らしい
カリスマ的なフロントマン。

95
00:05:05,076 --> 00:05:08,076
彼の名前はアンディ・ウッドでした。

96
00:05:13,650 --> 00:05:16,650
世界に知ってもらいたい
マザー・ラブ・ボーンが来ることを

97
00:05:18,055 --> 00:05:21,054
世界を征服するために、
たくさんの楽しみ、

98
00:05:21,390 --> 00:05:24,390
おいしいフルーツサラダのコンポート。

99
00:05:32,434 --> 00:05:35,268
彼は素晴らしいエンターテイナーでした。
人々は彼を愛していました。

100
00:05:35,269 --> 00:05:38,269
つまり、人々は彼を見るのが大好きだった
彼のことをしてください。

101
00:05:38,706 --> 00:05:40,440
彼はとても面白かったです。
彼は何かをするだろう

102
00:05:40,441 --> 00:05:43,440
セントラル・タバーンに行くのと同じように
そこに25人がいたとき。

103
00:05:43,877 --> 00:05:45,944
彼はコロシアムのようにプレイしていました。

104
00:05:45,945 --> 00:05:48,280
「後ろの皆さん！」

105
00:05:48,281 --> 00:05:51,280
そして、2つあります...
ドアのところに男がいます。

106
00:05:51,817 --> 00:05:53,718
彼はロックスターでした。彼はそれを知っていました。

107
00:05:53,719 --> 00:05:56,719
そしてそれについて何か...
みんなの代わりに話します...

108
00:05:56,955 --> 00:05:59,954
私たちもそうだと信じさせられました。

109
00:06:00,324 --> 00:06:03,324
手に入れたい
あるバンドとアリーナツアー中。

110
00:06:03,961 --> 00:06:06,960
誰が気にする？それに関しては、令状。

111
00:06:07,898 --> 00:06:10,132
なんてこった？
ワラントと一緒にツアーに参加してください。

112
00:06:10,133 --> 00:06:11,801
アリーナでプレイできるようにするためだ。

113
00:06:11,802 --> 00:06:13,201
そういう群衆が私は好きなんです。

114
00:06:13,202 --> 00:06:15,036
簡単に人が集まります。

115
00:06:15,037 --> 00:06:16,437
何でも言えます。

116
00:06:16,438 --> 00:06:19,438
こう言えます。
「お母さんは臭いよ、みんな！」

117
00:06:19,809 --> 00:06:22,808
そして彼らはただ「そうだね！」と言うでしょう。そうだね！

118
00:06:23,278 --> 00:06:25,445
特定の人がいる
あなたはただあなたが愛していることを知っています、

119
00:06:25,446 --> 00:06:27,347
そしてあなたは彼らのためなら何でもするでしょう。

120
00:06:27,348 --> 00:06:28,648
あなたはただ彼が欲しかっただけです
ロックスターになること。

121
00:06:28,649 --> 00:06:31,117
あなたはそれを見て、次のように感じました。
「私はあなたのチームの一員です。

122
00:06:31,118 --> 00:06:33,452
「あなたの近くにどこでもいたいです。」

123
00:06:33,453 --> 00:06:36,452
私たちはLAに行くつもりです。
月曜日はアルバムのレコーディングのため。

124
00:06:44,830 --> 00:06:46,864
あなたはそう思いますか？
90年代のバンド？

125
00:06:46,865 --> 00:06:48,465
そうなると思いますか？
先駆者の一人？

126
00:06:48,466 --> 00:06:50,100
そう思います。そう願っています。

127
00:06:50,101 --> 00:06:52,068
つまり、
ずっと関わってくると思ってた

128
00:06:52,069 --> 00:06:53,303
90年代のバンドで。

129
00:06:53,304 --> 00:06:54,971
つまり、もし僕らが90年代のバンドじゃなかったら、

130
00:06:54,972 --> 00:06:57,640
私のバンドを解雇するつもりです
そして新しいものを手に入れて、

131
00:06:57,641 --> 00:07:00,342
そして彼らはそうなるだろう
90年代のバンド。

132
00:07:00,343 --> 00:07:01,844
だって何が変だったのか知ってる？

133
00:07:01,845 --> 00:07:04,179
まるで、私は聞いていました
すべての曲の最後まで、

134
00:07:04,180 --> 00:07:06,315
なんだか心配だったから
スタードッグについては、ご存知の通り、

135
00:07:06,316 --> 00:07:07,849
そしてその下端は…

136
00:07:07,850 --> 00:07:09,617
私が最初に電話した男

137
00:07:09,618 --> 00:07:12,186
彼がなりたかったかどうかを見るために
私のルームメイトはストーン・ゴサードでした。

138
00:07:12,187 --> 00:07:14,020
彼は家に住んでいたと思います、
すると彼は電話に出ました、

139
00:07:14,021 --> 00:07:15,689
そして彼はこんな感じです、

140
00:07:15,690 --> 00:07:18,191
「はい、いえ、大丈夫ですよ。
本当はしたくないのですが...

141
00:07:18,192 --> 00:07:20,327
「本当は変わりたくないんだよ
今の私の生活状況。」

142
00:07:20,328 --> 00:07:22,862
そして彼は家にいたので私は思いました
それは少し奇妙でした。

143
00:07:22,863 --> 00:07:25,863
しかし、私はこう思いました、
''何でも。それは素晴らしいですね。」

144
00:07:26,066 --> 00:07:29,066
そして彼はこう言いました。
「でも、アンディはリハビリ施設から出たばかりで、

145
00:07:29,668 --> 00:07:31,870
「そして彼には居場所が必要なのかもしれない。」

146
00:07:31,871 --> 00:07:34,672
そして私はこう思いました、
「まあ、それはいいでしょうね。」

147
00:07:34,673 --> 00:07:36,674
ご存知のように、私は彼のことをあまり知りませんでしたが、

148
00:07:36,675 --> 00:07:38,508
でも私は思った、
それは興味深いでしょう。

149
00:07:38,509 --> 00:07:40,344
彼は面白い奴のようだ。
それはクールだろうね。

150
00:07:40,345 --> 00:07:43,345
アンディに電話したところ、彼はこう言いました。
「そうですね。来ますよ。」

151
00:07:45,749 --> 00:07:48,684
クリスとアンディ
とても深い関係がありました。

152
00:07:48,685 --> 00:07:51,053
両方とも4トラックだったことは知っています

153
00:07:51,054 --> 00:07:53,355
彼らの寝室に設置され、

154
00:07:53,356 --> 00:07:54,789
そして彼らはそれぞれ試してみました
一日一曲録音する

155
00:07:54,790 --> 00:07:57,790
そして他の男のためにそれをプレイします。

156
00:07:58,127 --> 00:07:59,527
彼にはただ自由がありました。

157
00:07:59,528 --> 00:08:01,896
彼は自分がやったことを何も編集していませんでした。
彼が書いたものなら何でも。

158
00:08:01,897 --> 00:08:04,897
彼は気にしませんでした。彼はただ請求したばかりです
創造的なプロセスを通じて

159
00:08:05,267 --> 00:08:07,067
世の中を気にすることなく、
そして私はその逆でした、

160
00:08:07,068 --> 00:08:08,167
分析しすぎ、そして...

161
00:08:08,168 --> 00:08:11,168
それはただだった
本当にエキサイティングなクリエイティブな時間。

162
00:08:13,240 --> 00:08:16,239
どうもありがとう。

163
00:08:19,712 --> 00:08:21,546
私がその男を知っている限り、

164
00:08:21,547 --> 00:08:23,080
いつも違う時代があった

165
00:08:23,081 --> 00:08:25,082
彼が快適ではなかった場所
自分自身と一緒に、

166
00:08:25,083 --> 00:08:28,083
そして彼は薬物を使用している
もその産物でした。

167
00:08:32,356 --> 00:08:34,424
中毒者を知っているなら、
あなたはそれを知っています、あなたは知っています、

168
00:08:34,425 --> 00:08:36,927
彼らが辞めたからといって
3ヶ月なんて意味ないよ

169
00:08:36,928 --> 00:08:38,928
そして彼は間違いなく持っていた人でした

170
00:08:38,929 --> 00:08:40,396
ある悲劇的な欠陥。

171
00:08:40,397 --> 00:08:43,397
彼の偉大さはそこから来たのです。

172
00:08:45,602 --> 00:08:47,568
私たちはそれを知っていました
彼は冷静でいようとしていたが、

173
00:08:47,569 --> 00:08:49,938
そして私たちは彼が本当に...

174
00:08:49,939 --> 00:08:51,873
彼はただ耐えることができなかったことを...

175
00:08:51,874 --> 00:08:54,107
ご存知のように、それは不可能です...

176
00:08:54,108 --> 00:08:56,576
それはできません...

177
00:08:56,577 --> 00:08:58,745
本当にジャンキーにはなれない

178
00:08:58,746 --> 00:09:01,114
非常に生産性が高くなります...

179
00:09:01,115 --> 00:09:02,949
つまり、誰かができるかもしれない、

180
00:09:02,950 --> 00:09:05,950
しかし彼にはそれができないだろう
それをするために。

181
00:09:07,287 --> 00:09:10,286
1990年3月19日のようなその朝、

182
00:09:11,424 --> 00:09:14,125
みたいなことがあった。
ザナからの5つのメッセージ、

183
00:09:14,126 --> 00:09:16,161
当時のアンディのガールフレンド、

184
00:09:16,162 --> 00:09:19,161
言ってる…ほら、ただのヒステリックだよ。

185
00:09:23,601 --> 00:09:26,235
みんなでタクシーに乗りました

186
00:09:26,236 --> 00:09:28,237
そしてハーバービューに行きました

187
00:09:28,238 --> 00:09:31,238
そして彼は生命維持装置を受けていた
その時点で、

188
00:09:31,308 --> 00:09:33,442
そしてそれはクソみたいな旅行だった。

189
00:09:33,443 --> 00:09:36,443
つまり、それは、次のようなものでした、
最悪、最も恐ろしい…

190
00:09:39,115 --> 00:09:40,982
混乱しましたね。

191
00:09:40,983 --> 00:09:43,983
それは、次のようなものでした、
「アンディはODしましたが、彼は死んでいませんでした。

192
00:09:45,153 --> 00:09:48,152
「でも彼は生きていけないだろう、
でも彼は死んでいない、

193
00:09:48,155 --> 00:09:50,090
「そして、あなたは今来なければなりません。」

194
00:09:50,091 --> 00:09:52,158
人々が始めるときはいつでも
その後麻薬に手を出してしまいますが、

195
00:09:52,159 --> 00:09:53,994
私はいつも...私はいつもこう思っていました、

196
00:09:53,995 --> 00:09:56,328
アンディの写真があればよかったのに
彼が入院していたとき、

197
00:09:56,329 --> 00:09:59,164
それは...とてもひどいものだったからです。

198
00:09:59,165 --> 00:10:02,165
彼は...彼らは彼を生かし続けた
数日間。

199
00:10:03,002 --> 00:10:05,169
ほとんどその通りだと思います
家族と友達

200
00:10:05,170 --> 00:10:08,006
さようならを言えるかもしれない
あるいは何でも、しかし...

201
00:10:08,007 --> 00:10:10,174
それは...ひどいものでした。

202
00:10:10,175 --> 00:10:13,174
言葉で表現するのは難しいのですが、

203
00:10:14,345 --> 00:10:17,345
でも、それは...

204
00:10:18,081 --> 00:10:21,017
ご存知のように、その時点までは、

205
00:10:21,018 --> 00:10:23,486
私たちにとって人生は本当に良かったと思う

206
00:10:23,487 --> 00:10:26,486
として...
シーン内のミュージシャンのグループだけで、

207
00:10:27,656 --> 00:10:29,824
音楽を作ること。

208
00:10:29,825 --> 00:10:32,494
それはただ...ご存知のとおり、
世界は私たちのカキのようなものでした、

209
00:10:32,495 --> 00:10:34,495
そして私たちにはサポートがありました、
私たちはお互いをサポートしました。

210
00:10:34,496 --> 00:10:37,364
そして彼は次のような感じでした
この光線

211
00:10:37,365 --> 00:10:38,832
ある意味それ以上に、

212
00:10:38,833 --> 00:10:41,832
そして彼が機械に接続されているのを見ると、

213
00:10:42,369 --> 00:10:45,369
それは...
無実の人の死だと思う

214
00:10:47,041 --> 00:10:48,508
現場の様子。

215
00:10:48,509 --> 00:10:51,376
それは後ではなかった
人々がそう推測したとき...

216
00:10:51,377 --> 00:10:54,377
カートが頭を吹き飛ばす
無実の終わりだった。

217
00:10:54,514 --> 00:10:56,380
そうではありませんでした...そうでした。

218
00:10:56,381 --> 00:10:59,381
その部屋に入っていきました。

219
00:11:10,327 --> 00:11:11,860
ですからこの時点では、皆さんはこう思います

220
00:11:11,861 --> 00:11:14,296
本当は休みたいのですが、
一つには、

221
00:11:14,297 --> 00:11:16,398
そしてただ物事が起こるままにしているだけです
ある程度は自然に

222
00:11:16,399 --> 00:11:18,067
それを使ってどこに行きたいのかを確認するために、
ご存知の通り。

223
00:11:18,068 --> 00:11:19,534
それほど急いでいるわけではありません

224
00:11:19,535 --> 00:11:21,869
この時点でロックスターになれる。

225
00:11:21,870 --> 00:11:24,505
そしてアンディの態度と性格

226
00:11:24,506 --> 00:11:27,505
とても不可欠な部分でした
マザー・ラブ・ボーンの

227
00:11:27,708 --> 00:11:29,409
それは、ご存知のとおり、ただ...

228
00:11:29,410 --> 00:11:31,411
あなたが彼の代わりになることはできないでしょう。

229
00:11:31,412 --> 00:11:33,413
ただそうではありません、
少なくとも私たちの心の中では、ただ...

230
00:11:33,414 --> 00:11:35,548
それをいじってみましょう。

231
00:11:35,549 --> 00:11:38,250
何？すべての音が出なくなってしまったのですか？

232
00:11:38,251 --> 00:11:39,418
チェック。

233
00:11:39,419 --> 00:11:42,418
こんにちは。こんにちは。こんにちは。

234
00:11:44,557 --> 00:11:46,558
ある意味、私はちょうど考えていたところだった

235
00:11:46,559 --> 00:11:48,726
これについて
ここ数日で、

236
00:11:48,727 --> 00:11:51,095
私が共感できること
クリッパーズとネッツ

237
00:11:51,096 --> 00:11:54,096
なぜなら...私は...

238
00:11:54,165 --> 00:11:57,165
自分の音楽キャリアのような気がする
ある意味そんな感じだったので、

239
00:11:57,435 --> 00:12:00,434
そう見えるたびに
まるで離陸し始めているかのように、

240
00:12:01,905 --> 00:12:04,307
誰かが怪我で倒れる

241
00:12:04,308 --> 00:12:07,275
さもなければコーチは解雇される
または何かが起こります。

242
00:12:07,276 --> 00:12:09,578
ジェフがこう言ったのを覚えています。

243
00:12:09,579 --> 00:12:12,380
「もしかしたらそうすべきではないのかもしれない」
これをやってる。

244
00:12:12,381 --> 00:12:14,448
「ご存知のとおり、あれは私のショットでした、
そしてなくなってしまった。」

245
00:12:14,449 --> 00:12:16,283
父と私がいなかったらと思います

246
00:12:16,284 --> 00:12:18,119
このような論争の多い関係
その時点で、

247
00:12:18,120 --> 00:12:20,753
おそらくシアトルを離れていたでしょう。

248
00:12:20,754 --> 00:12:22,789
決して諦める気はなかった。

249
00:12:22,790 --> 00:12:25,790
ご存知のように、私は書いていたと思います
おそらく数日後、

250
00:12:27,128 --> 00:12:29,595
ギターを弾いてる
そしてまだ続いている、

251
00:12:29,596 --> 00:12:31,463
「私はギターを弾くのが大好きです。」

252
00:12:31,464 --> 00:12:33,165
結局遊んでしまった

253
00:12:33,166 --> 00:12:36,165
本当に仲の良い友達と一緒に
マイク・マクレディという町で。

254
00:12:39,471 --> 00:12:41,272
私たちは集まりました、
そして私たちは遊び始めました

255
00:12:41,273 --> 00:12:43,608
彼の両親の屋根裏部屋で。

256
00:12:43,609 --> 00:12:46,243
そのときに会話したのですが、

257
00:12:46,244 --> 00:12:47,611
「ジェフ・アメントを獲得しなければならない」
バンドの中で。」

258
00:12:47,612 --> 00:12:49,146
ジェフが遊んでた
他の何人かと一緒に

259
00:12:49,147 --> 00:12:51,081
そして楽しい時間を過ごしていると思います
それをやって、

260
00:12:51,082 --> 00:12:53,916
私の最初の直感は次のようなものでした。
「分かりません。」

261
00:12:53,917 --> 00:12:55,618
彼がこう言ったのを覚えています。
「くたばれ、ジェフ・アメント」

262
00:12:55,619 --> 00:12:57,620
またはそのようなもの、
そして私はちょっとショックを受けました。

263
00:12:57,621 --> 00:12:59,154
「おい、あれは君の男だよ」みたいな。

264
00:12:59,155 --> 00:13:01,055
「あなたはこの人とずっと一緒にいたんですね。」

265
00:13:01,056 --> 00:13:02,957
でもマイクはこんな感じだった
「いいえ、そうしなければなりません。」

266
00:13:02,958 --> 00:13:05,793
それで私は「分かった」って感じでした。

267
00:13:05,794 --> 00:13:08,793
そしてジェフがそこにいた、
そして私は「そうだね」と思った。

268
00:13:09,030 --> 00:13:10,330
私たちは入ってデモをしました

269
00:13:10,331 --> 00:13:12,166
その後すぐに
マット・キャメロンと。

270
00:13:12,167 --> 00:13:13,934
そして私はこう感じました、
「それでどうするつもりですか？」

271
00:13:13,935 --> 00:13:16,934
そして彼らはこう言いました。
ただ歌手を見つけようとしているだけだ。」

272
00:13:17,337 --> 00:13:19,639
私は警備の仕事をしていました
サンディエゴで。

273
00:13:19,640 --> 00:13:21,340
私はちょうど音楽を書いていたようなものでした
私のリビングルームで

274
00:13:21,341 --> 00:13:23,175
長い間、ご存知のとおり。

275
00:13:23,176 --> 00:13:25,510
このインストゥルメンタルテープは、
それは私に移りました、

276
00:13:25,511 --> 00:13:28,511
それから本当に始まりました
何らかの感情を引き出す

277
00:13:28,648 --> 00:13:29,847
しばらく触れていなかったこと。

278
00:13:29,848 --> 00:13:32,483
ただ...
この自然なものが出てきて、

279
00:13:32,484 --> 00:13:34,185
そして私がしたのはそれを記録することだけでした。

280
00:13:34,186 --> 00:13:36,353
私はP.Bでサーフィンをしました。
ある朝、仕事が終わった後

281
00:13:36,354 --> 00:13:38,655
そしてそれを録音しに行って、
文字通り、文字通り

282
00:13:38,656 --> 00:13:40,657
まだ足元に砂が残っている状態で
それといろいろ

283
00:13:40,658 --> 00:13:43,658
そしてその日のうちに送りました。

284
00:13:55,304 --> 00:13:58,304
ここはジェフ・アメン...
彼のアパートはそうでした。

285
00:14:01,876 --> 00:14:04,876
ここは私がやって来た場所です
彼が私に電話した後

286
00:14:06,514 --> 00:14:09,513
そして、「このデモは...から入手しました」と言いました。
エドから帰ってきて、

287
00:14:11,551 --> 00:14:13,219
「エディから戻ってきました、

288
00:14:13,220 --> 00:14:15,254
「そして、あなたは来るべきです」
そしてそれをチェックしてください。

289
00:14:15,255 --> 00:14:17,822
「それはいいよ」

290
00:14:17,823 --> 00:14:20,658
それはテープに録音された声だった
それは私の心を驚かせました。

291
00:14:20,659 --> 00:14:23,658
それは一種のことでした、
「これは誰ですか？」これは本当ですか？

292
00:14:24,028 --> 00:14:25,562
そう思ったのを本当に覚えています、

293
00:14:25,563 --> 00:14:28,563
「これは本物の男ですか？」みたいな。

294
00:14:29,234 --> 00:14:31,534
「この人は誰ですか？」

295
00:14:31,535 --> 00:14:34,535
実際、ここにママソンのテープがあります。

296
00:14:35,505 --> 00:14:37,039
これですよね？

297
00:14:37,040 --> 00:14:40,039
それがそのテープです。

298
00:14:40,776 --> 00:14:42,244
クレイジー。

299
00:14:42,245 --> 00:14:44,246
音楽を聴いていたことを覚えています。

300
00:14:44,247 --> 00:14:46,480
彼の声について考えたのを覚えています。

301
00:14:46,481 --> 00:14:48,882
そこで人の声が聞こえました、
まるで本物の人間のように。

302
00:14:48,883 --> 00:14:51,719
誰かが努力しているのが聞こえなかった
別人のように聞こえること。

303
00:14:51,720 --> 00:14:54,719
男の声を聞いた。私は彼に会ったことがなかったのですが、

304
00:14:55,623 --> 00:14:56,889
しかし彼はそこにいる。

305
00:14:56,890 --> 00:14:58,691
そして見てください。それは...

306
00:14:58,692 --> 00:15:00,260
そこには私の電話番号が書いてあります。

307
00:15:00,261 --> 00:15:01,594
後でその番号に電話します

308
00:15:01,595 --> 00:15:04,594
そしてもっと若いあなたを見つけられるかどうか試してみましょう。

309
00:15:05,031 --> 00:15:07,065
彼に気をつけるように言いなさい。

310
00:15:07,066 --> 00:15:10,065
持続する。ちょっと待ってください、友よ。

311
00:15:10,902 --> 00:15:13,902
こんにちは。私はエディ・ヴェダーです。

312
00:15:14,439 --> 00:15:17,438
シアトルでは、こんな感じ
私は新参者のようなもので、...

313
00:15:20,611 --> 00:15:23,611
しばらくは新人になります。

314
00:15:25,282 --> 00:15:27,750
私たちはエドを飛び立たせました、
そして私たちは一週間ほど一緒に過ごしました

315
00:15:27,751 --> 00:15:29,618
そしてこれらの曲に取り組みました

316
00:15:29,619 --> 00:15:31,954
の地下にある
ガレリアポテトヘッド。

317
00:15:31,955 --> 00:15:33,955
その部屋を歩くのはとても楽しいです、

318
00:15:33,956 --> 00:15:36,291
そして原材料の匂いを嗅ぐと、
ペンキの匂いがする。

319
00:15:36,292 --> 00:15:38,293
という全体的な感覚があります。
クリエイティビティとか。

320
00:15:38,294 --> 00:15:39,761
あなたの足音が聞こえます

321
00:15:39,762 --> 00:15:41,295
この地下に降りていくと、

322
00:15:41,296 --> 00:15:44,296
そしてあなたはただ中に入ってそれを照らすだけです。

323
00:15:45,667 --> 00:15:47,867
彼が来る直前のことを覚えています
降り立つ飛行機の中で、

324
00:15:47,868 --> 00:15:49,935
彼は言った、「そこに着いたら、
迎えに来てほしいのですが、

325
00:15:49,936 --> 00:15:51,704
そして私はまっすぐに行きたいのです
練習スタジオへ

326
00:15:51,705 --> 00:15:53,306
”そして私はふざけたくない。

327
00:15:53,307 --> 00:15:55,308
''接続したいだけです
楽器を手に入れて、それに取り掛かりなさい。」

328
00:15:55,309 --> 00:15:57,776
芽生えた音楽
すぐに

329
00:15:57,777 --> 00:16:00,312
とてもハートフルで奥深いものでした、
そして私たちが気づかないうちに、

330
00:16:00,313 --> 00:16:02,480
私たちは全員で5日間リハーサルに費やしました。

331
00:16:02,481 --> 00:16:05,480
6日目、
私たちはクソみたいなショーをした。

332
00:16:06,651 --> 00:16:09,486
私たちはそれは非常識だと思いました
私たちがショーをやっていたということ

333
00:16:09,487 --> 00:16:12,486
一緒にいた後
5、6日間、そうですね。完全に。

334
00:16:58,996 --> 00:17:00,964
番組について話しましょう
ザ・ムーアで。

335
00:17:00,965 --> 00:17:03,965
隠れたエディ・ヴェダー。
彼はどこにいたの？

336
00:17:03,968 --> 00:17:06,967
彼は怖くなった。彼は怖がっていました。

337
00:17:14,977 --> 00:17:17,712
私には少し大変でした
初めに、

338
00:17:17,713 --> 00:17:19,813
やって来て、参加する

339
00:17:19,814 --> 00:17:21,715
別の場所の
そして別のシーンでは、

340
00:17:21,716 --> 00:17:23,517
それは単なる中立地帯ではありませんでした。

341
00:17:23,518 --> 00:17:26,518
そこは彼らのゾーンだった。

342
00:17:32,426 --> 00:17:34,193
彼は本当にどこから来たのですか
別の場所

343
00:17:34,194 --> 00:17:37,193
私はしなかったと...
完全には理解できませんでした。

344
00:17:37,230 --> 00:17:40,230
そして私は彼が良い人だと感じました、

345
00:17:40,533 --> 00:17:43,234
そして一度彼に会ったとき
そして彼がどれほど人格者であるかを見ました

346
00:17:43,235 --> 00:17:46,235
そして、興奮していてめちゃくちゃではないような

347
00:17:47,038 --> 00:17:49,039
そして、あなたが知っている、ちょうどその男のように、

348
00:17:49,040 --> 00:17:50,241
私たちは彼に音楽を送りました、

349
00:17:50,242 --> 00:17:52,041
そして文字通り、2週間後、
私たちには音楽が戻ってきました。

350
00:17:52,042 --> 00:17:53,610
そして、それはマザー・ラブ・ボーンではなかったということ。

351
00:17:53,611 --> 00:17:55,044
それは大きかったです。

352
00:17:55,045 --> 00:17:56,746
ご存知のように、私たちはテープを何本か入手していましたが、

353
00:17:56,747 --> 00:17:58,213
そして彼らは皆、次のような感じでした。
アンディのようなトリビュート的なもの、

354
00:17:58,214 --> 00:18:01,214
そしてそれはすべて「おっと」のようでした...

355
00:18:01,985 --> 00:18:04,985
何年もかかったと思う
エディを理解するために。

356
00:18:08,123 --> 00:18:11,123
私の父...彼は亡くなりました

357
00:18:11,226 --> 00:18:13,827
彼が私の父親だと知る前に、そうでしょう？

358
00:18:13,828 --> 00:18:16,062
だから私はこの父親のもとで育った
お父さんかと思ったのですが、

359
00:18:16,063 --> 00:18:18,765
そして後で知りました
彼はそうではなかった

360
00:18:18,766 --> 00:18:21,434
そしてその男は私の父親だった

361
00:18:21,435 --> 00:18:24,435
もう過ぎてた、みたいな。
数年前だよ、おい。

362
00:18:31,477 --> 00:18:32,911
この曲にはコードが 2 つしかありません。

363
00:18:32,912 --> 00:18:35,912
たぶん本当に退屈になるだろう
アコースティックで。

364
00:18:36,414 --> 00:18:38,782
ご存知のように、振り返ってみると、
私は気づいた、のように、

365
00:18:38,783 --> 00:18:41,251
私たちは皆その部屋に集まりました
その時、

366
00:18:41,252 --> 00:18:44,251
そしてご存知のとおり、
まだいろいろなことを考えていた

367
00:18:45,456 --> 00:18:47,790
と、のように、
父のこと、喪失のこと、その他すべてのこと、

368
00:18:47,791 --> 00:18:50,092
そしてそれから
彼らは何を考えていたのか、

369
00:18:50,093 --> 00:18:53,092
その状況を乗り越えてきた
アンディも何もかも一緒だから...

370
00:18:53,596 --> 00:18:55,263
ある意味、私たちは他人だったのですが、

371
00:18:55,264 --> 00:18:57,466
しかし、私たちはから来ていました
似たような場所。

372
00:18:57,467 --> 00:19:00,466
そして、そのようなものすべてが出てきました
最初の曲の中で。

373
00:19:12,313 --> 00:19:14,581
リリースはドローンジャムのようなものだった

374
00:19:14,582 --> 00:19:17,581
私たちがいじっていたこと
地下室で

375
00:19:17,650 --> 00:19:19,485
エドが現れた最初の週、

376
00:19:19,486 --> 00:19:21,119
そしてそれはそれらの曲の一つでした

377
00:19:21,120 --> 00:19:23,054
彼は歌い始めたばかりだということ
その上に、

378
00:19:23,055 --> 00:19:26,055
そしてこれらの言葉が彼から出ました。

379
00:20:10,196 --> 00:20:13,196
初めてのことを覚えています
私たちがその曲を演奏したこと、

380
00:20:13,266 --> 00:20:14,866
それの終わりに、私は覚えています

381
00:20:14,867 --> 00:20:17,234
彼はある意味逃げ出した
そして角を曲がって走りました。

382
00:20:17,235 --> 00:20:19,703
私は父のことを考えていました、

383
00:20:19,704 --> 00:20:22,704
そしてその後、
それは私を完全に引き裂いてしまいました、

384
00:20:24,408 --> 00:20:26,543
そして私は小さな廊下へ行きました、

385
00:20:26,544 --> 00:20:29,544
そしてジェフが出てきた
そして、「大丈夫ですか？」と言いました。

386
00:20:42,558 --> 00:20:44,792
それで、これはここにあります、

387
00:20:44,793 --> 00:20:47,761
これは、わかりません
これを見たことがあるなら。

388
00:20:47,762 --> 00:20:49,596
これは私の父です。

389
00:20:49,597 --> 00:20:52,032
私は彼に何度か会いましたが、

390
00:20:52,033 --> 00:20:55,032
でも彼はただの友達のようなものでした
家族か何かの。

391
00:20:55,802 --> 00:20:57,603
エドワード・ルイス・セバーソン3世

392
00:20:57,604 --> 00:21:00,604
私が生まれたとき、それが私の名前でした。

393
00:21:01,041 --> 00:21:02,907
それで彼はある意味...
彼は私のためにそこにいます。

394
00:21:02,908 --> 00:21:05,577
まるで、彼はどこかの空の上にいるようだ。

395
00:21:05,578 --> 00:21:08,578
私は時々彼のことを感じます。

396
00:22:33,221 --> 00:22:35,688
仲間意識と
健全な競争の部分

397
00:22:35,689 --> 00:22:38,658
後で気づいたのですが、異常だったのですが、

398
00:22:38,659 --> 00:22:40,292
そしてそれはジョニー・ラモーンでした
それは実際に

399
00:22:40,293 --> 00:22:42,460
後でそれを私に指摘したのですが、

400
00:22:42,461 --> 00:22:44,896
について話していると、私は思う、
ご存知のように、友情

401
00:22:44,897 --> 00:22:46,965
パール・ジャムの間で見たよね
たとえば、サウンドガーデンなど

402
00:22:46,966 --> 00:22:48,633
そしてこう言います
「そんなの見たことないよ。

403
00:22:48,634 --> 00:22:50,300
「ニューヨークはそうではなかった。
私たちはお互いを憎んでいます。

404
00:22:50,301 --> 00:22:52,002
「私たちはお互いを台無しにしてしまうだろう」
あらゆる場面で。

405
00:22:52,003 --> 00:22:53,904
「できるならそうするだろう」
他のバンドを台無しにしてしまうよ。」

406
00:22:53,905 --> 00:22:56,905
それの最も良い点は、
私は思う、それは...

407
00:22:58,008 --> 00:23:01,008
お互いから学び合い、
あなたは知っています、そしてあなたは...

408
00:23:01,011 --> 00:23:02,612
お互いにインスピレーションを受けていますね。

409
00:23:02,613 --> 00:23:05,612
私にとって、
Temple of the Dogはそこから生まれました。

410
00:23:08,251 --> 00:23:11,251
アンディが亡くなった後、
クリスはちょうどこれらの曲を書いたところです。

411
00:23:12,321 --> 00:23:14,488
で録音するつもりだったんだけど、
ご存知の通り、

412
00:23:14,489 --> 00:23:17,489
の生き残ったメンバー
マザー・ラブ・ボーン。

413
00:23:43,881 --> 00:23:46,683
楽しい記録でした
誰も期待していなかった、

414
00:23:46,684 --> 00:23:48,585
だから誰も心配しなかったのですが、
そしてそれができました

415
00:23:48,586 --> 00:23:51,187
とても新鮮に感じます
最初から最後まで。

416
00:23:51,188 --> 00:23:52,988
彼が曲を書くために

417
00:23:52,989 --> 00:23:55,989
そしてアイデアを思いつきます
それらの曲を共有することについて

418
00:23:56,393 --> 00:23:59,392
ジェフと私はただ、こんな感じでした。
別の寛大なジェスチャー

419
00:24:00,129 --> 00:24:02,731
それは言った、「私はそうするだけではない」
この記録を手伝ってください、

420
00:24:02,732 --> 00:24:04,733
「でも聞いてみます
あなたの新しい歌手、

421
00:24:04,734 --> 00:24:06,900
「彼はどんな人なんだろう」
内気で物静かな男、

422
00:24:06,901 --> 00:24:08,902
「だって、実際にはそうじゃないから」
彼の声はまだ聞こえた。

423
00:24:08,903 --> 00:24:10,738
「あなたたちのライブを見たことがありますが、

424
00:24:10,739 --> 00:24:13,738
そしてご存知のように、おそらく彼は歌えるでしょう。
よくわかりません。」

425
00:24:21,914 --> 00:24:23,482
そしてそれを聞いて、あなたは行きます、

426
00:24:23,483 --> 00:24:26,483
「うちの奴が歌うんだよ」
それも本当に最高だ。」

427
00:24:37,762 --> 00:24:40,396
エディは最初はとても内気でした。

428
00:24:40,397 --> 00:24:42,932
彼はとても自意識過剰な人でした。

429
00:24:42,933 --> 00:24:45,932
彼は完全に快適ではありませんでした、
私は思う...

430
00:24:46,369 --> 00:24:49,369
彼とコーネル大学に至るまで
ある夜出かけた。

431
00:25:13,493 --> 00:25:16,261
彼は本当にエディを抱きしめた
彼が初めてここに引っ越してきたとき、

432
00:25:16,262 --> 00:25:19,262
そして時々私は不思議に思います
それが彼が感じていた虚しさだったとしたら

433
00:25:19,265 --> 00:25:20,865
アンディが亡くなったことから、

434
00:25:20,866 --> 00:25:23,033
別のものを持っている
同様に才能のある歌手

435
00:25:23,034 --> 00:25:24,868
彼はある種のことができると
～からアイデアを跳ね返す

436
00:25:24,869 --> 00:25:27,869
または基本的に関連しています。

437
00:25:28,907 --> 00:25:30,807
エディが本当の指導を感じていたことは知っていますが、

438
00:25:30,808 --> 00:25:33,808
そしてそれが彼に与えたと思う
とても自信があります。

439
00:25:49,691 --> 00:25:51,158
初めてでした

440
00:25:51,159 --> 00:25:53,294
私は実際のレコードで自分自身を聞いたことがありません。

441
00:25:53,295 --> 00:25:56,294
したがって、それは次のいずれかである可能性があります
私の好きな曲、それは...

442
00:25:57,264 --> 00:26:00,264
私が今まで履いてきたのは、
または最も意味のあるもの。

443
00:26:32,661 --> 00:26:35,630
ストーンゴサードはどこですか
彼が必要なときは？

444
00:26:35,631 --> 00:26:38,631
ストーンはどこですか？我が神よ。

445
00:26:51,378 --> 00:26:54,378
私たちはバンクーバーに行きました
『アリス・イン・チェインズ』のオープニングを飾る。

446
00:26:58,251 --> 00:27:01,086
と呼ばれるこの場所で演奏しました
タウンポンプ。

447
00:27:01,087 --> 00:27:03,354
「ブレス」という曲の途中で、

448
00:27:03,355 --> 00:27:06,355
セキュリティが外に出ていた
どこかの子供、どこかの酔っ払い男。

449
00:27:13,697 --> 00:27:15,698
彼らはあまりにも攻撃的でした。

450
00:27:15,699 --> 00:27:17,533
彼らは本当にこの男を連れ出していました、

451
00:27:17,534 --> 00:27:20,533
そしてエドはそれに気づき、それを見ていました。

452
00:27:22,205 --> 00:27:25,205
そして、あなたはただ見ることができます
この変化が彼に訪れる。

453
00:27:34,215 --> 00:27:37,083
恥ずかしがっていたこの男は、
人々は実際には知らなかったことを、

454
00:27:37,084 --> 00:27:39,252
彼は私たちのことを知らなかった、突然

455
00:27:39,253 --> 00:27:41,654
彼の声が変わり、
彼の態度は変わります。

456
00:27:41,655 --> 00:27:44,655
本当に激しくなりました。

457
00:27:51,263 --> 00:27:54,263
問題が発生しました。

458
00:28:08,512 --> 00:28:09,946
ここはスタジオです。

459
00:28:09,947 --> 00:28:12,946
彼らはとして知られています
ムーキー・ブレイロックだけど…

460
00:28:13,849 --> 00:28:16,117
もうだめだ。
いくつかの法的問題がありました。

461
00:28:16,118 --> 00:28:17,185
はい、名前は取られました

462
00:28:17,186 --> 00:28:19,753
ムーキー・ブレイロックという名のこの男の作品です。

463
00:28:19,754 --> 00:28:22,256
ムーキー・ブレイロックとマイケル・ジョーダン。

464
00:28:22,257 --> 00:28:23,624
それを見てください。彼らは昨日遊びました。

465
00:28:23,625 --> 00:28:26,625
ブルズが勝ち、勝利した。

466
00:28:28,762 --> 00:28:31,762
新しい名前はパール・ジャムです。

467
00:28:35,668 --> 00:28:38,668
私たちはそうではありません
今日は何でも育てます。

468
00:29:05,394 --> 00:29:07,161
わかった。それで、パール・ジャムが新しい名前になりました。

469
00:29:07,162 --> 00:29:09,797
そして、皆さんはたくさん持っています
他のことが起こっているので、

470
00:29:09,798 --> 00:29:11,332
ほとんど私たちが話しているとおりです。

471
00:29:11,333 --> 00:29:13,100
うん。入ります
明日のスタジオ

472
00:29:13,101 --> 00:29:16,101
初めてのアルバムを作るために。

473
00:29:37,889 --> 00:29:40,090
物販をしていました
その時、

474
00:29:40,091 --> 00:29:43,027
そしてご存知のように、あなたはただ受け取ることしかできません
カナダにはたくさんのものが入っています。

475
00:29:43,028 --> 00:29:45,194
私たちが持ってきたものはすべて、
知ってる、私が持ってきた

476
00:29:45,195 --> 00:29:47,663
私たちがこれまでどうだったかに基づいて
それまでの販売です。

477
00:29:47,664 --> 00:29:50,333
その夜、オープニングバンドの前に
遊びも終わったし、

478
00:29:50,334 --> 00:29:53,333
全部売れてしまいましたが、
ステッカー、Tシャツ。

479
00:29:53,369 --> 00:29:55,303
私たちが持ち込んだものはすべて
いなくなった。

480
00:29:55,304 --> 00:29:57,039
何もすることがなかった
残りの夜のために。

481
00:29:57,040 --> 00:30:00,039
それで私はカメラをつかみました
そしてショー全体を撮影しました。

482
00:30:00,675 --> 00:30:03,675
彼らは壊れていました。
物事は順調に進んでいた。

483
00:30:10,751 --> 00:30:12,218
それが私たちのCDです。

484
00:30:12,219 --> 00:30:13,520
ほら、私はCDを持ち上げるのが嫌いです。

485
00:30:13,521 --> 00:30:14,853
アルバムを手に取りたいです。

486
00:30:14,854 --> 00:30:17,854
これはほとんど見えません。

487
00:30:52,654 --> 00:30:54,354
うちのバンドも10倍やってます

488
00:30:54,355 --> 00:30:55,656
私たちがそうするだろうと思っていたように。

489
00:30:55,657 --> 00:30:58,525
私たちはショーをすることになっています
ほぼ毎日。

490
00:30:58,526 --> 00:31:01,525
ご存知のように、私たちは幸せです。

491
00:31:06,467 --> 00:31:09,067
つまり、バンドの化学反応は
今は本当に良いようです。

492
00:31:09,068 --> 00:31:12,068
うん。うん。とても家族です。

493
00:31:16,975 --> 00:31:18,943
存在とは何ですか
旅の途中、ツーリング中、

494
00:31:18,944 --> 00:31:21,944
最も奇妙なことは何ですか
それはあなたに起こりましたか？

495
00:31:24,648 --> 00:31:25,748
ここです。

496
00:31:25,749 --> 00:31:27,283
ダーシーに感謝したいです
スマッシング・パンプキンズより

497
00:31:27,284 --> 00:31:29,352
彼女のワードローブを貸してくれて。

498
00:31:29,353 --> 00:31:30,587
彼女の見た目は少し良くなったと思う

499
00:31:30,588 --> 00:31:33,587
ただし、あなたよりもその中にいます。

500
00:31:37,494 --> 00:31:39,127
私たちはスイスのチューリッヒに現れました。

501
00:31:39,128 --> 00:31:42,128
そして会場はほぼこんな感じでした
一種のアートハウス。

502
00:31:42,664 --> 00:31:45,600
ステージも同じくらい大きいです
ドラムライザーとして。

503
00:31:45,601 --> 00:31:47,200
私たちは「どうする？」って感じです。

504
00:31:47,201 --> 00:31:48,535
私たちは十分に遊んでいた
その時点で

505
00:31:48,536 --> 00:31:50,370
ある程度の準備はできていたと
何かを変えること。

506
00:31:50,371 --> 00:31:52,539
そして地元の人たちに聞いてみると、
「チャンスはありますか？」

507
00:31:52,540 --> 00:31:54,039
「あなたが私たちを捕まえてくれるとは」
アコースティック楽器か？

508
00:31:54,040 --> 00:31:56,475
「もしかしたら、私たちならできるかもしれない」
一種のアコースティックショーです。」

509
00:31:56,476 --> 00:31:59,476
そして、私たちはこれまでそんなことをしたことがありませんでした。

510
00:32:29,405 --> 00:32:31,039
そして次の日だったのですが、
誰かが電話した

511
00:32:31,040 --> 00:32:32,973
と『MTV Unplugged』について質問した。

512
00:32:32,974 --> 00:32:34,808
そこで私たちは、「そうですね、それはできるでしょう」と言いました。

513
00:32:34,809 --> 00:32:36,343
うん。やったばかりです。うん。

514
00:32:36,344 --> 00:32:39,344
うん。

515
00:32:58,130 --> 00:33:01,130
本当の話なんですが、
本当に感じたこと

516
00:33:02,100 --> 00:33:05,099
そして私はまだ感じています
私がそれを歌うたびに。

517
00:33:16,479 --> 00:33:19,447
あなたの歌がたくさん
ある意味ダークサイドにいる。

518
00:33:19,448 --> 00:33:21,816
何か理由があるのでしょうか、

519
00:33:21,817 --> 00:33:24,252
それともほとんどそれだけですか？
あなたが見ているもの、あるいは...

520
00:33:24,253 --> 00:33:25,320
私の感情。

521
00:33:25,321 --> 00:33:27,187
そうあるべきだと思う
今も本当に幸せです。

522
00:33:27,188 --> 00:33:28,956
そうですね、ショーをやるのが好きです。

523
00:33:28,957 --> 00:33:31,258
それは驚くべきことでしたが、実際には、

524
00:33:31,259 --> 00:33:33,726
私の感情はこんな感じです
4分の1が空中に反転しました。

525
00:33:33,727 --> 00:33:36,596
まさに白と黒のようなものですが、
ご存知のように、良いことも悪いことも、

526
00:33:36,597 --> 00:33:39,365
絶えず、そしてご存知のように、
おそらく話すことによって

527
00:33:39,366 --> 00:33:41,233
かもしれないことについて
少し暗い

528
00:33:41,234 --> 00:33:44,234
あるいはそれ以上、
私たちの存在の否定的な側面、

529
00:33:44,503 --> 00:33:45,637
彼らに対処することで、

530
00:33:45,638 --> 00:33:48,638
たぶんそこが
私は自分の幸せを見つけます。

531
00:34:12,894 --> 00:34:14,195
MTVの人が言ってた

532
00:34:14,196 --> 00:34:16,364
彼らはそれがそうだと思った
最高の「アンプラグド」のひとつ。

533
00:34:16,365 --> 00:34:17,765
いいですね
そのような反応を得るには、

534
00:34:17,766 --> 00:34:19,366
特にそのときは
剥ぎ取られた...

535
00:34:19,367 --> 00:34:20,967
私は誰も信用しません、

536
00:34:20,968 --> 00:34:23,968
特に彼らが言うとき
何か良いこと。

537
00:34:28,808 --> 00:34:31,808
あなたが楽しんでいるのを見たら、

538
00:34:35,080 --> 00:34:38,080
あなたはすぐに逮捕されます

539
00:34:38,817 --> 00:34:41,817
そして連れ去られた。

540
00:34:42,820 --> 00:34:45,820
セキュリティなんてクソだ。

541
00:35:15,316 --> 00:35:18,316
うん！

542
00:35:23,923 --> 00:35:26,923
テンがそのときだった
完全に爆発していた。

543
00:35:26,926 --> 00:35:28,160
彼らは午後3時に遊びました。

544
00:35:28,161 --> 00:35:29,727
彼らは第二グループのようなものでした。

545
00:35:29,728 --> 00:35:32,728
しかし、セット中の熱狂は
ますます極端になった

546
00:35:33,465 --> 00:35:36,464
ツアーが進むにつれて。

547
00:35:40,404 --> 00:35:41,504
そしてそれはすべて旋風でした、

548
00:35:41,505 --> 00:35:43,640
私たちはバンから来たので
小さなクラブで遊ぶことへ

549
00:35:43,641 --> 00:35:45,107
もう少し大きなクラブに、

550
00:35:45,108 --> 00:35:46,508
そして「ロラパルーザ」に入ります。

551
00:35:46,509 --> 00:35:49,411
そしてすべてが爆発してしまいます。

552
00:35:49,412 --> 00:35:50,713
眠れなかったのを覚えています

553
00:35:50,714 --> 00:35:52,347
ショーの後は一晩中

554
00:35:52,348 --> 00:35:54,215
すごくざわつくから。

555
00:35:54,216 --> 00:35:55,616
何年も経ってからやっと分かりました

556
00:35:55,617 --> 00:35:58,617
お風呂に入ったら、
それは時々私を眠らせます。

557
00:36:22,707 --> 00:36:23,841
できますか...

558
00:36:23,842 --> 00:36:26,110
ただ歩いているように
ある日通りの下で

559
00:36:26,111 --> 00:36:28,445
そして突然あなたは次のように感じます

560
00:36:28,446 --> 00:36:29,879
あなたはもっと露出が増えています

561
00:36:29,880 --> 00:36:31,714
もっとたくさんの人たちによって
あなたのところに来ますか？

562
00:36:31,715 --> 00:36:34,715
ちょっと疑問に思っているのですが、
いつ気づき始めますか

563
00:36:35,419 --> 00:36:38,387
それは突然、ご存知のように、
あなたの何百万もの、

564
00:36:38,388 --> 00:36:41,356
何百万人もの人々が、まるで...
ええ、その通りです。

565
00:36:41,357 --> 00:36:42,491
それは奇妙だろう。
それは奇妙だろう。

566
00:36:42,492 --> 00:36:45,292
私たちはそれについて考えないようにしています
できる限り。

567
00:36:45,293 --> 00:36:48,028
私たちはそれについて考えないようにしています
できる限り。

568
00:36:48,029 --> 00:36:49,930
その文について考えてみてください
しばらく、アメリカ。

569
00:36:49,931 --> 00:36:52,930
考えてみてください。

570
00:36:53,634 --> 00:36:55,368
「ヘッドバンガーズ・ボール」に戻る

571
00:36:55,369 --> 00:36:57,771
エディとマイクと一緒に
パール・ジャムというバンドの。

572
00:36:57,772 --> 00:37:00,771
アルバムは「テン」という名前です。
なぜテンと呼ばれるのですか？

573
00:37:01,408 --> 00:37:03,642
実は、それは元に戻ります
ムーキー・ブレイロック。

574
00:37:03,643 --> 00:37:06,445
それが彼の番号です。
ムーキーへの全力の献身です。

575
00:37:06,446 --> 00:37:09,180
さあ、これから遊びます
アライブのビデオ。

576
00:37:09,181 --> 00:37:10,882
ビデオを作るのは好きでしたか、それとも...

577
00:37:10,883 --> 00:37:12,917
それが事だった。
私たちはビデオを作りませんでした。

578
00:37:12,918 --> 00:37:15,420
私たちはただライブで演奏したいだけだと言いました。

579
00:37:15,421 --> 00:37:17,621
仕方がありません、
そんな曲で、

580
00:37:17,622 --> 00:37:19,756
それはについて話します
今この瞬間を生きて、

581
00:37:19,757 --> 00:37:21,391
私たちはこうするつもりです、
何かを口パクする

582
00:37:21,392 --> 00:37:23,059
私たちが記録したこと
数ヶ月前。

583
00:37:23,060 --> 00:37:24,593
彼らは何をするつもりだろうか
別のビデオでやります

584
00:37:24,594 --> 00:37:25,728
もし何かをしなければならないとしたら、

585
00:37:25,729 --> 00:37:27,229
なぜなら私たちがやりたいことはすべてだから
ライブです。

586
00:37:27,230 --> 00:37:28,831
本当に？あなたには自分自身が見えません

587
00:37:28,832 --> 00:37:31,831
ある種の概念的なものを作ったことがある
ビデオとかそういうの？

588
00:37:31,967 --> 00:37:34,967
ロール音。背景。

589
00:38:04,129 --> 00:38:05,663
個人的には問題ない

590
00:38:05,664 --> 00:38:07,565
行う理論で
まったくのコンセプトビデオ。

591
00:38:07,566 --> 00:38:08,933
私にとってそれはむしろ疑問です

592
00:38:08,934 --> 00:38:10,533
あなたがよりコントロールできるものについて、

593
00:38:10,534 --> 00:38:12,268
そして私たちは与えるつもりです
今度は少しコントロールアップ

594
00:38:12,269 --> 00:38:15,269
そして、それがどのように機能するかを見てください。

595
00:38:18,308 --> 00:38:20,676
あの曲は第二波の一部だった

596
00:38:20,677 --> 00:38:22,845
エドと一緒に書いた曲の一部。

597
00:38:22,846 --> 00:38:25,346
まだよく分かりませんでした
その時点で曲作りは、

598
00:38:25,347 --> 00:38:26,948
そしてかなり
その曲全体がAに入っています。

599
00:38:26,949 --> 00:38:29,817
本物なんてものは存在しない
その曲のメジャーコードチェンジ。

600
00:38:29,818 --> 00:38:32,119
なんだかうまくいきます
のようなルールに反して、

601
00:38:32,120 --> 00:38:34,287
ポップソングの書き方。

602
00:38:34,288 --> 00:38:36,122
エドは新聞を読んでいました

603
00:38:36,123 --> 00:38:37,958
私たちが始めたとき
曲でジャムる

604
00:38:37,959 --> 00:38:39,326
基本的に歌詞全体を書きました

605
00:38:39,327 --> 00:38:42,326
新聞記事から。

606
00:38:42,929 --> 00:38:45,664
そのビデオを視覚的に作成する
マーク・ペリントンと

607
00:38:45,665 --> 00:38:47,366
彼はとても素晴らしい仕事をしました
あなたに見てもらうときに

608
00:38:47,367 --> 00:38:50,134
あの歌詞はなんて重かったんだろう。

609
00:38:50,135 --> 00:38:51,336
あなたはどうやら
それについてはちょっと恥ずかしいです。

610
00:38:51,337 --> 00:38:53,137
これはかなり有効なように私には思えます

611
00:38:53,138 --> 00:38:55,506
ある意味芸術的なもの
あそこでやっているのに。

612
00:38:55,507 --> 00:38:56,940
それはただ...それは違う...

613
00:38:56,941 --> 00:38:59,941
ご存知の通り、
それは異なる種類の焦点です。

614
00:39:00,178 --> 00:39:01,845
ご存知のとおり、それが鍵です

615
00:39:01,846 --> 00:39:03,913
ただ集中しているだけです

616
00:39:03,914 --> 00:39:06,516
でも、カメラのようなもので、

617
00:39:06,517 --> 00:39:09,517
それはただ...
私は本当にそれに興味がないだけです。

618
00:39:57,160 --> 00:40:00,160
うん！

619
00:40:08,737 --> 00:40:11,737
私たちは一度も遊んだことがない
これまでにこれだけの人たちに。

620
00:40:13,074 --> 00:40:16,074
僕らはプレイすることになるとは思ってもいなかった
これだけの人たちのために。

621
00:40:17,745 --> 00:40:20,744
それで、もう 1 つ準備はできていますか?
1、2、3、4。

622
00:41:37,981 --> 00:41:40,116
ええ、何度も、

623
00:41:40,117 --> 00:41:42,418
特に私たちの歌手のとき
天井に登り始めると、

624
00:41:42,419 --> 00:41:45,418
ステージから50フィートの高さで、
そして、まるでトラスの上にいます。

625
00:41:45,521 --> 00:41:48,521
「そんなことしないでよ」みたいな。

626
00:41:52,193 --> 00:41:53,661
彼が倒れるのではないかと心配しましたか？

627
00:41:53,662 --> 00:41:55,129
ずっと。

628
00:41:55,130 --> 00:41:57,131
「この人はやるだろう」と思った
倒れて自殺し、

629
00:41:57,132 --> 00:41:58,832
「そして私たちのキャリアは終わった。」

630
00:41:58,833 --> 00:42:01,832
彼がそれをするたびに私は心配していました。

631
00:42:34,330 --> 00:42:36,131
ギグを越えて、
どんどん高くなってきました。

632
00:42:36,132 --> 00:42:37,732
1つやればいいのですが、
そしてそれを切り上げて、

633
00:42:37,733 --> 00:42:40,733
あなたが生き残ったから
最後だから…

634
00:42:41,070 --> 00:42:43,271
これをある程度のレベルまで引き上げるつもりです

635
00:42:43,272 --> 00:42:45,039
人々が忘れることはない、

636
00:42:45,040 --> 00:42:47,741
そしてそれが命を危険にさらすことを意味するなら、

637
00:42:47,742 --> 00:42:50,742
私たちはそれをやります。

638
00:42:58,151 --> 00:43:00,653
ホテルに着くよ
ショーの後でも何でも

639
00:43:00,654 --> 00:43:02,187
そして身体的にもかなり良い気分になり、

640
00:43:02,188 --> 00:43:04,889
それからシャワーを浴びます
そして、私が次のようなことをしていたことに気づきました。

641
00:43:04,890 --> 00:43:07,890
私の背中には何千もの深い傷がありました。

642
00:43:10,028 --> 00:43:12,129
私は彼に自分を傷つけてほしくなかった。

643
00:43:12,130 --> 00:43:15,130
しかし同時に、次のようになります
彼と話すことはなかった。

644
00:43:16,467 --> 00:43:19,467
彼はやろうとしていました
彼が何をしようとしていたのか。

645
00:43:20,337 --> 00:43:22,739
彼は自殺することもできたかもしれない
おそらく数回

646
00:43:22,740 --> 00:43:25,373
確かに、どちらだったでしょう...

647
00:43:25,374 --> 00:43:28,374
私が取ることができた以上のもの。

648
00:43:30,546 --> 00:43:32,213
教えて。あなたはかなり混乱しているように見えます。

649
00:43:32,214 --> 00:43:34,749
これらの写真を見てください。
これらの写真をお見せします。

650
00:43:34,750 --> 00:43:36,917
その理由を説明します
私もそう感じています。

651
00:43:36,918 --> 00:43:38,552
それは少し圧倒的です

652
00:43:38,553 --> 00:43:40,120
これだけの人に会えるとは。

653
00:43:40,121 --> 00:43:43,121
つまり、きっとあなたも行ったことがあるでしょう
一日中これを見ています。

654
00:43:44,391 --> 00:43:47,192
人が多いですね。

655
00:43:47,193 --> 00:43:49,394
私たちは小さなクラブでプレーすることに慣れている、
ご存知の通り、

656
00:43:49,395 --> 00:43:52,395
そして私たちは戻りたいです
小さなクラブでプレーすること。

657
00:43:53,533 --> 00:43:55,933
彼はパール・ジャムをバンドにしたかった

658
00:43:55,934 --> 00:43:58,236
それはバンで出かけたりツアーしたりする

659
00:43:58,237 --> 00:44:00,772
そして会費を支払い、クラブでプレーする

660
00:44:00,773 --> 00:44:03,772
そしてアルバムを作ったり、
スローでナチュラルな生活を送っています。

661
00:44:05,109 --> 00:44:06,576
彼はそんな男ではなかった
出たかったのは

662
00:44:06,577 --> 00:44:07,944
そして一夜にして成功を収めます。

663
00:44:07,945 --> 00:44:10,579
彼は批判的だったと思う
Tenのミックスについて。

664
00:44:10,580 --> 00:44:13,580
彼はもしかしたら彼らはそうかもしれないと感じた
商業的に傾きすぎている。

665
00:44:13,583 --> 00:44:16,583
彼は本当に気が進まなかった。

666
00:44:16,953 --> 00:44:19,952
あなたもそうなるつもりはない

667
00:44:20,956 --> 00:44:22,957
少なくともすぐにビデオを作成します。

668
00:44:22,958 --> 00:44:24,425
ただ私たちには分かりません。

669
00:44:24,426 --> 00:44:26,093
ご存知の通り、
私たちの心は今音楽のことを考えています、

670
00:44:26,094 --> 00:44:29,094
それはおそらく本当に
誰にとっても良いことだ。

671
00:44:30,131 --> 00:44:32,599
その理論は理解できたと思います
その部分を機能させるために。

672
00:44:32,600 --> 00:44:35,599
一つ早く来ます
いつもより。

673
00:44:37,604 --> 00:44:39,806
だから私はまだ4つやってます。
だから、ほとんどそうではなかったように感じました...

674
00:44:39,807 --> 00:44:41,273
ほとんどいつもこんな感じだった
やった

675
00:44:41,274 --> 00:44:42,808
1つ多すぎるとか、

676
00:44:42,809 --> 00:44:44,342
しかし、それ自体は再生されませんでした。

677
00:44:44,343 --> 00:44:47,343
もう一度だけやってみましょう。

678
00:45:45,663 --> 00:45:48,332
私の仕事の多くは
彼らが持ってきたものを受け取っている

679
00:45:48,333 --> 00:45:50,800
そしてそれを何かに変えるのです。

680
00:45:50,801 --> 00:45:53,801
さて、コードチェンジです。
これはこれです。これはメロディーです。

681
00:45:54,204 --> 00:45:55,872
わかりましたが、それはどういう意味ですか?

682
00:45:55,873 --> 00:45:58,872
私はどこにいるの？
目を閉じたら、私はどこにいるの?

683
00:45:58,875 --> 00:46:01,875
この音楽は何を意味するのでしょうか？

684
00:46:10,552 --> 00:46:13,551
ちょっと考えてみましょう
この節のどこに行きたいのか。

685
00:46:13,888 --> 00:46:16,689
私はこんなところにいました、
小さな、小さなコーヒーショップ、

686
00:46:16,690 --> 00:46:19,092
すると誰かが近づいてきて私を止めました。

687
00:46:19,093 --> 00:46:20,525
そしてウェイトレス、この年配の女性、

688
00:46:20,526 --> 00:46:22,728
ある意味それを目撃した
そして「あなたは…」と言いました。

689
00:46:22,729 --> 00:46:24,363
私は「そうだ、そうだ」と言いました。

690
00:46:24,364 --> 00:46:26,365
彼女は言います、「何？それが気に入らないのですか？

691
00:46:26,366 --> 00:46:27,899
私は言いました、「それはただ…」

692
00:46:27,900 --> 00:46:29,533
「大したことじゃないよ、わかってるよ。
私はただのこの男です。」

693
00:46:29,534 --> 00:46:32,169
そして彼女は言います、
「それが気に入らないなら、わかるでしょう、

694
00:46:32,170 --> 00:46:34,772
「あなたは確かに選んだ
取り組むべき間違ったビジネスだ。」

695
00:46:34,773 --> 00:46:36,706
そして彼女は本当に良い指摘をしていました。

696
00:46:36,707 --> 00:46:39,707
実は、座っているときに、
自分の部屋でギターを弾きながら、

697
00:46:39,710 --> 00:46:41,378
心配する必要はありません
成功することについて。

698
00:46:41,379 --> 00:46:44,378
そんなことは起こらないよ。
それは起こらないでしょう。

699
00:46:45,515 --> 00:46:46,615
アンコールをするポイント

700
00:46:46,616 --> 00:46:48,384
私には意味がわかりません。

701
00:46:48,385 --> 00:46:51,384
遊んでいるとき
30人の前で…

702
00:46:53,389 --> 00:46:55,790
私は映画をやっていた
「何でも言ってください…」

703
00:46:55,791 --> 00:46:58,790
そしてやりたかった
次の映画はここシアトルで、

704
00:46:59,360 --> 00:47:02,360
そしてそれはそうなる予定だった
私が大好きな音楽のミックス。

705
00:47:04,799 --> 00:47:06,565
スタジオはその映画を見た
そしてこう言いました。

706
00:47:06,566 --> 00:47:08,067
「私たちには分かりません
この映画をどうやって売るか。

707
00:47:08,068 --> 00:47:10,169
「我々もそれを出したくないんです」。

708
00:47:10,170 --> 00:47:13,170
しかし、ニルヴァーナが大きくなるにつれ、
そしてパール・ジャムはさらに大きくなり、

709
00:47:13,773 --> 00:47:16,773
彼らは私のところに来てこう言いました。
「まあ、方法は一つあります。」

710
00:47:18,577 --> 00:47:20,111
スケジュールを見てみると、

711
00:47:20,112 --> 00:47:22,413
一日休みだったような
その週、

712
00:47:22,414 --> 00:47:24,281
そしてそれがその日でした
彼は私たちにプレーしてほしかったと

713
00:47:24,282 --> 00:47:26,116
そして私たちはただ「くそー」と言うだけです。

714
00:47:26,117 --> 00:47:29,116
あらゆる思い出が
ロサンゼルスの「シングルス」パーティー、

715
00:47:29,420 --> 00:47:31,421
私たちが持っているもの
からの非常に生々しい映像。

716
00:47:31,422 --> 00:47:34,422
神。持っていますか
その一部の映像は？

717
00:47:34,491 --> 00:47:36,758
そうです。
もちろん未放送映像。

718
00:47:36,759 --> 00:47:39,759
うん。それは見ません。

719
00:47:40,029 --> 00:47:43,029
クソMTV！テレビなんて全部くたばれ！

720
00:47:43,633 --> 00:47:45,199
かなり悪かったです。

721
00:47:45,200 --> 00:47:46,667
私たちは皆、ウォーミングアップをしているところです。

722
00:47:46,668 --> 00:47:48,602
それはこれらのどれにも似ていません
クソ映画のこと。

723
00:47:48,603 --> 00:47:51,603
ウォームアップしなければなりませんね？

724
00:47:51,606 --> 00:47:53,440
それは災害でした、

725
00:47:53,441 --> 00:47:55,208
まったくの惨状。

726
00:47:55,209 --> 00:47:58,209
誰もが私たちを愛しています。

727
00:47:58,346 --> 00:48:01,345
みんな私たちの街が大好きです！

728
00:48:02,515 --> 00:48:04,450
長いサウンドチェックがいくつかありました
その日か何か。

729
00:48:04,451 --> 00:48:06,452
それで私はワインを一本飲んだのですが、

730
00:48:06,453 --> 00:48:08,453
そして、次のようなものがありました。
私が開いたもう一つの

731
00:48:08,454 --> 00:48:11,454
友達にあげるために、
そして彼らは酒を飲んでいなかった。

732
00:48:14,793 --> 00:48:16,126
それで私たちは階下にいるのですが、

733
00:48:16,127 --> 00:48:19,127
そしてテキーラのボトルがあります
そこに座って、

734
00:48:19,664 --> 00:48:21,765
私たちはほとんど飲みませんでした
ショーの前に、

735
00:48:21,766 --> 00:48:24,765
しかしその時点で、私たちはすでに、
クソ無駄だ。

736
00:48:26,169 --> 00:48:27,803
実はもっと思い出があるんだ

737
00:48:27,804 --> 00:48:30,803
あなたが思っているよりも。

738
00:48:32,541 --> 00:48:34,509
モニター
あまりうまく機能していませんでしたが、

739
00:48:34,510 --> 00:48:36,878
あるいは耳が機能していなかったのか、
どちらか一方。

740
00:48:36,879 --> 00:48:39,480
私はずっと見ていて、
モニターの音量を上げるように頼んでいます。

741
00:48:39,481 --> 00:48:41,949
何も聞こえません。
そしてそれはただ現れませんでした。

742
00:48:41,950 --> 00:48:44,451
しばらくしてからのある時点で、
本当に動揺してしまいました、

743
00:48:44,452 --> 00:48:47,220
そして私はそこに行きました。
彼らはこのパイプとドレープを持っていました、

744
00:48:47,221 --> 00:48:48,821
そして私はそれを外した
そしてそれを投げたり何かしたりしました。

745
00:48:48,822 --> 00:48:50,256
分かりません。これは文書化されていますか?

746
00:48:50,257 --> 00:48:53,059
私は見渡しました、
それは私たちのサウンドウーマンではありませんでした。

747
00:48:53,060 --> 00:48:55,460
照明の人でした。
私はずっと疑問に思っていました、

748
00:48:55,461 --> 00:48:58,461
「なぜここが明るくなっているのですか？」

749
00:49:06,872 --> 00:49:09,871
スタジオの幹部たちと会うようになった
とその家族

750
00:49:10,107 --> 00:49:12,042
出口に向けてストリーミングを開始します。

751
00:49:12,043 --> 00:49:13,510
いくつかの戦いが勃発していました。

752
00:49:13,511 --> 00:49:16,510
暴力をしないでください！
くたばれ！くたばれ！くたばれ！

753
00:49:31,692 --> 00:49:33,226
あまりにも長い間待っていたので

754
00:49:33,227 --> 00:49:34,694
誰かが私たちに何かを依頼するために

755
00:49:34,695 --> 00:49:37,064
私たちは「はい、はい、はい」と言っていたのです。

756
00:49:37,065 --> 00:49:40,064
それは、
それは本当に明らかだった

757
00:49:40,200 --> 00:49:41,700
常に存在するだろうと

758
00:49:41,701 --> 00:49:44,701
彼らがもう一つ
あなたにやってもらいたいでしょう。

759
00:49:48,507 --> 00:49:51,409
ある時点で、ノーと言わなければなりませんでした。

760
00:49:51,410 --> 00:49:54,410
それがNoの誕生でした。

761
00:50:24,106 --> 00:50:27,105
ここで物事を進めていきましょう、タブ。

762
00:50:27,108 --> 00:50:29,642
「グランジロッカー、パール・ジャム」

763
00:50:29,643 --> 00:50:30,910
時間がない
パズルを説明するには、

764
00:50:30,911 --> 00:50:33,910
でもまた戻ってきます。

765
00:50:43,322 --> 00:50:46,023
クソ気が狂った。

766
00:50:46,024 --> 00:50:47,458
-パール・ジャムとは誰ですか？
-右。

767
00:50:47,459 --> 00:50:49,826
MTVの「スメルズ・ライク・グランジ」です。
カウントダウン。

768
00:50:49,827 --> 00:50:50,927
私はただ何かのために叫んでいました。

769
00:50:50,928 --> 00:50:52,129
エディのものが欲しかった。

770
00:50:52,130 --> 00:50:54,464
そして彼らは私にワインボトルをくれました。

771
00:50:54,465 --> 00:50:55,765
番組についてどう思いましたか？

772
00:50:55,766 --> 00:50:57,333
めちゃくちゃすごかったです。

773
00:50:57,334 --> 00:50:58,601
ロックで一週間過ごしてみませんか
私たちにオープンですか？

774
00:50:58,602 --> 00:51:00,069
それは何ですか？

775
00:51:00,070 --> 00:51:02,938
ちょうど出発するところです
ラテンアメリカのMTV。

776
00:51:02,939 --> 00:51:04,539
あなたが快適に感じているかどうかはわかりません

777
00:51:04,540 --> 00:51:06,141
私たちのためにいくつかのLDを行っています...

778
00:51:06,142 --> 00:51:07,308
-確かに。
-もちろん。

779
00:51:07,309 --> 00:51:10,309
スペイン語で。それで、あなたが
ただ待っていてもいいでしょう。ジョシュ。

780
00:51:11,080 --> 00:51:12,779
パールジャム。

781
00:51:12,780 --> 00:51:15,780
MTV。

782
00:51:16,050 --> 00:51:17,951
グランジってどういう意味だと思いますか？

783
00:51:17,952 --> 00:51:19,485
その言葉すら言いません。

784
00:51:19,486 --> 00:51:20,786
本当に？

785
00:51:20,787 --> 00:51:23,787
あなたの友達はみんな、
話しているのはパール・ジャムです。

786
00:51:24,491 --> 00:51:26,626
パールジャム。パールジャム。
パールジャム。パールジャム。

787
00:51:26,627 --> 00:51:29,161
私はずっと彼らのバンドが嫌いでした。

788
00:51:29,162 --> 00:51:31,296
初めてのパール・ジャム
レコードが出て2ヶ月

789
00:51:31,297 --> 00:51:33,932
『ネヴァーマインド』のレコードが出る前に、
それでそれは変わりました

790
00:51:33,933 --> 00:51:35,733
パール・ジャム対ニルヴァーナのようなもの。

791
00:51:35,734 --> 00:51:37,268
ニルヴァーナのカート・コバーンが作った

792
00:51:37,269 --> 00:51:40,104
かなり軽蔑的な発言
パール・ジャムの音楽について、

793
00:51:40,105 --> 00:51:41,639
彼はそれは商業的すぎると思った

794
00:51:41,640 --> 00:51:43,940
真のオルタナティブになるために。

795
00:51:43,941 --> 00:51:46,941
私はとても素朴で新鮮でした
私たちが初めて出てきたとき、

796
00:51:47,178 --> 00:51:50,145
歌って心を開く、
それからみんな

797
00:51:50,146 --> 00:51:53,015
ちょうどそれを見た
シニカルな観点から

798
00:51:53,016 --> 00:51:56,016
またはそれをコピーし始めました。

799
00:51:56,319 --> 00:51:59,318
エディ・ヴェダーが加入
クリードのフロントマン、スコット・スタップ。

800
00:52:07,094 --> 00:52:08,528
エディ・ヴェダーは挑戦中

801
00:52:08,529 --> 00:52:11,529
スコット・スタップの喉頭を摘出する
素手で。

802
00:52:12,233 --> 00:52:13,699
そのグループの名前はパール・ジャムです。

803
00:52:13,700 --> 00:52:14,967
パール・ジャムについて話しています。

804
00:52:14,968 --> 00:52:16,535
パールジャム。パールジャム。パールジャム。

805
00:52:16,536 --> 00:52:18,470
パールジャム。パールジャム。
パールジャム。パールジャム。

806
00:52:18,471 --> 00:52:21,470
パールジャム…

807
00:52:23,542 --> 00:52:25,677
こんにちは。私はタバサ・ソレンです
「MTVニュース」で。

808
00:52:25,678 --> 00:52:28,645
パール・ジャムは第二弾となる
シアトルのバンドが1ヶ月以内に

809
00:52:28,646 --> 00:52:30,547
入る
ビルボードポップアルバムチャート

810
00:52:30,548 --> 00:52:32,049
来週は1位に。

811
00:52:32,050 --> 00:52:33,684
1週間前の発売以来、

812
00:52:33,685 --> 00:52:36,684
対95万部を販売しました。

813
00:52:36,720 --> 00:52:39,222
100万。
100万って何ですか？

814
00:52:39,223 --> 00:52:42,223
私は十分に苦労しています
今すぐ1つで。

815
00:52:42,993 --> 00:52:44,693
「サタデー・ナイト・ライブ」をやりました
2回目は、

816
00:52:44,694 --> 00:52:46,194
そして私は覚えています
翌日ストーンと話して、

817
00:52:46,195 --> 00:52:47,395
そして彼は言った、「あなたは何をしたのですか？」
娘のことを考えていますか？

818
00:52:47,396 --> 00:52:50,396
そして私は心の中でこう思いました、
私たちは娘を演じましたか？

819
00:52:51,399 --> 00:52:54,399
それで、私は基本的にテレビでブラックアウトしました。

820
00:52:57,706 --> 00:52:59,706
そしてそれが私が対処した方法です
私たちはどれほど大きくなったのか、

821
00:52:59,707 --> 00:53:02,575
一種のチェックアウト
そしてたくさんパーティーをする。

822
00:53:02,576 --> 00:53:04,811
私はその通説を信じていましたが、

823
00:53:04,812 --> 00:53:06,812
そしてそれは私を殺していました。

824
00:53:06,813 --> 00:53:08,113
最後にカートと話したとき、

825
00:53:08,114 --> 00:53:10,882
私たちは二人とも同意しました
私たちはそうではなかった

826
00:53:10,883 --> 00:53:12,584
に参加する予定です
タイムマガジン。

827
00:53:12,585 --> 00:53:14,418
どちらのバンドも参加するつもりはなかった

828
00:53:14,419 --> 00:53:17,154
タイム誌のインタビューで、
そして私たちはしませんでした、

829
00:53:17,155 --> 00:53:20,155
そして彼らは私を置きました
とにかく表紙に。

830
00:53:20,259 --> 00:53:21,725
つまり、確かに、読むことはできましたが、

831
00:53:21,726 --> 00:53:23,226
知っています、そして私はそれを読みます。
飛行機の中で読みました。

832
00:53:23,227 --> 00:53:24,594
しかし、私はそれを真剣に受け止めていません。

833
00:53:24,595 --> 00:53:25,729
何か知りたいことがあれば、

834
00:53:25,730 --> 00:53:27,163
タイム誌は読まないよ。

835
00:53:27,164 --> 00:53:29,065
タイム誌は、ご存知の通り、

836
00:53:29,066 --> 00:53:30,432
あなたの両親の雑誌

837
00:53:30,433 --> 00:53:32,368
または雑誌
そこは診察室で、

838
00:53:32,369 --> 00:53:33,535
そして私はちょうど考えました、

839
00:53:33,536 --> 00:53:36,536
「私たちは飲み込まれてしまった
主流によって、

840
00:53:36,740 --> 00:53:38,539
”そして誰も望んでいないでしょう
私たちの話を聞いてください。」

841
00:53:38,540 --> 00:53:39,974
ニューズウィークは読まないつもりだ。

842
00:53:39,975 --> 00:53:41,509
読まないよ
これらの雑誌のいずれか。

843
00:53:41,510 --> 00:53:43,444
つまり、彼らはちょうど手に入れたばかりだから
失うものが多すぎる

844
00:53:43,445 --> 00:53:46,444
真実を印刷することによって。

845
00:53:48,283 --> 00:53:51,283
それはご存知ですよね。

846
00:56:04,100 --> 00:56:07,100
どうやって生き残るつもりだったのか
そして間違ったことをしないで、

847
00:56:08,405 --> 00:56:10,272
誰かを怒らせませんか？

848
00:56:10,273 --> 00:56:12,340
ご存知のとおり、もう売れました
レコードが多すぎて、

849
00:56:12,341 --> 00:56:15,276
でもこの人たちはとても幸せです
あなたの音楽を聞くために、

850
00:56:15,277 --> 00:56:17,412
しかし、これらの人々は今あなたを嫌っています。

851
00:56:17,413 --> 00:56:20,412
そして...そしてこの人たち
あなたをとても愛しています

852
00:56:20,882 --> 00:56:23,550
彼らはあなたを殺したいのです。

853
00:56:23,551 --> 00:56:26,185
それで、あなたはどのように関係しますか
これらの人々のいずれか

854
00:56:26,186 --> 00:56:29,186
どこからですか？

855
00:56:29,456 --> 00:56:32,191
ええ、私はそれだと思います
私は非人間的になりたかった

856
00:56:32,192 --> 00:56:35,191
ノーコードだった
ストーカー問題のせいで

857
00:56:35,594 --> 00:56:37,061
そして壁を築きました
家の前で

858
00:56:37,062 --> 00:56:40,062
だって…だって、なぜ？

859
00:56:40,699 --> 00:56:43,698
ずっと開いてたから
正直で親密な歌詞、

860
00:56:45,737 --> 00:56:48,736
それは本当に奇妙に思えました。

861
00:56:48,806 --> 00:56:51,806
これからは壁を作らなければなりません
家の前で。

862
00:56:52,976 --> 00:56:55,976
つまりあの壁は…
私の命を救ってくれました。

863
00:56:57,780 --> 00:57:00,081
プライバシーのためではありません
または何でもですが、文字通り、

864
00:57:00,082 --> 00:57:03,082
誰かが運転したから、
車で家に入ろうとしている

865
00:57:03,953 --> 00:57:06,952
時速50マイルで。

866
00:57:08,623 --> 00:57:11,623
それで、何が起こったのか気になるでしょう

867
00:57:12,927 --> 00:57:15,927
あるいはどのようにして変異したのか
このような状況ですか？

868
00:57:17,598 --> 00:57:20,597
この部分を編集する必要があります。

869
00:57:23,203 --> 00:57:25,804
若いミュージシャン
グランジ音楽を流行させたのは誰ですか

870
00:57:25,805 --> 00:57:27,805
一晩でスポークスマンになった

871
00:57:27,806 --> 00:57:29,807
不満を抱いている多くのアメリカの若者にとって、

872
00:57:29,808 --> 00:57:32,477
彼のファンが整理しようとしたとき
それは何だったのか

873
00:57:32,478 --> 00:57:35,245
それが彼に命を落とす原因となった。

874
00:57:35,246 --> 00:57:36,646
私は目でこうしようとしていた

875
00:57:36,647 --> 00:57:39,647
「私を傷つけないでください」と言おうとしています。

876
00:57:40,751 --> 00:57:42,052
そして、このナンセンスは何ですか

877
00:57:42,053 --> 00:57:44,220
人生がどれだけ恐ろしいかについて？

878
00:57:44,221 --> 00:57:47,089
外に立っていた若い女の子
シアトルの彼の自宅

879
00:57:47,090 --> 00:57:49,859
涙とともに
彼女の顔から流れ出るように言った。

880
00:57:49,860 --> 00:57:52,827
「それは難しいです
今時の若い人。

881
00:57:52,828 --> 00:57:55,828
「彼は人々の目を開かせるのを助けた」
私たちの闘いに。」

882
00:57:56,398 --> 00:57:59,132
涙を拭いてください
あなたの目から、親愛なる。

883
00:57:59,133 --> 00:58:00,801
あなたは私の心を傷つけています。

884
00:58:00,802 --> 00:58:03,537
安心させたいです
あなたが経験している痛み

885
00:58:03,538 --> 00:58:06,537
私の年齢をあなたの年齢に置き換えることによって。

886
00:58:09,610 --> 00:58:10,676
私は彼に電話しようとしていた

887
00:58:10,677 --> 00:58:11,978
彼が言ったことを読んでいたから、

888
00:58:11,979 --> 00:58:13,945
彼はそれを現実にしておくことができなかった、

889
00:58:13,946 --> 00:58:15,380
そして私はちょうど欲しかった
彼に言うために、「聞いてください、

890
00:58:15,381 --> 00:58:16,648
「何もする必要はないよ

891
00:58:16,649 --> 00:58:17,949
「誰かがやれって言うんだよ。

892
00:58:17,950 --> 00:58:20,552
「クソ遊びはやめて、
すべてのたわごとをキャンセルして、

893
00:58:20,553 --> 00:58:21,886
「そして何もしないでください。」

894
00:58:21,887 --> 00:58:24,088
私はすべてを持っていました
私は彼に言うつもりだった、

895
00:58:24,089 --> 00:58:26,957
しかし、私にはチャンスがありませんでした。

896
00:58:26,958 --> 00:58:29,526
時には人があなたを高めてくれる、
ご存知の通り、

897
00:58:29,527 --> 00:58:32,527
好むと好まざるにかかわらず。

898
00:58:32,997 --> 00:58:35,996
本当に落ちやすいんです。

899
00:58:37,133 --> 00:58:40,133
私たちの中にはそんな人はいないと思う
今夜この部屋で

900
00:58:40,637 --> 00:58:43,637
カート・コバーンがいなかったら…

901
00:58:48,377 --> 00:58:51,376
人々は私たちが愚痴を言っていると思っている
または成功について泣く

902
00:58:52,380 --> 00:58:53,980
本当に努力しているだけなら
あなたに伝えるために

903
00:58:53,981 --> 00:58:56,716
強いプレッシャーがあるということ

904
00:58:56,717 --> 00:58:59,716
そして本当にいくつかのこと
それは仕方ないかもしれない。

905
00:59:17,902 --> 00:59:19,603
彼は私の人生に共鳴します

906
00:59:19,604 --> 00:59:22,603
この中で...いつも出てくるのですが、
キャンプファイヤーの周りとか

907
00:59:23,206 --> 00:59:26,206
または数人で音楽を演奏する
彼はガレージで知っていた

908
00:59:27,444 --> 00:59:29,811
特に理由はありません。

909
00:59:29,812 --> 00:59:32,812
いつも思うのですが、
「彼ならそうするだろう...

910
00:59:33,082 --> 00:59:36,082
「彼はこれを気に入っただろう。」

911
00:59:48,996 --> 00:59:50,229
私は彼が本当に好きです。

912
00:59:50,230 --> 00:59:52,731
彼はいい人だと思う、
本当にいい人。

913
00:59:52,732 --> 00:59:54,366
当時私は彼のことがあまり好きではなかったのですが、

914
00:59:54,367 --> 00:59:57,069
私がたわごとを言っていたとき
いつも彼のことを、

915
00:59:57,070 --> 01:00:00,070
でも今ならできる...
私は彼のことを高く評価できます。

916
01:00:00,073 --> 01:00:02,073
つまり、私はそれに気づきました、

917
01:00:02,074 --> 01:00:03,874
好きなのと同じ人たち
私たちのバンドも彼らのバンドのように、

918
01:00:03,875 --> 01:00:06,875
では、なぜ何らかの種類のものを作成するのでしょうか
何かに対する確執？

919
01:00:15,052 --> 01:00:17,419
彼は私たちに考えさせた
私たちがやったことはすべて、ご存知のとおりです。

920
01:00:17,420 --> 01:00:19,421
早い段階での私たちに対する彼の批判

921
01:00:19,422 --> 01:00:22,191
確かに私たちは良い行動を取り続けました。

922
01:00:22,192 --> 01:00:23,758
私たちが行ったことすべてに関して言えば、

923
01:00:23,759 --> 01:00:25,960
私たちは考えました、
「わかった、なぜこんなことをするの？」

924
01:00:25,961 --> 01:00:27,762
もう大丈夫なら、

925
01:00:27,763 --> 01:00:30,763
それは部分的には彼のせいだ。

926
01:00:37,739 --> 01:00:39,705
友達ってわけじゃないよ
または何か。

927
01:00:39,706 --> 01:00:41,641
つまり、私は彼を考慮することができます

928
01:00:41,642 --> 01:00:43,142
私が本当に好きな人。

929
01:00:43,143 --> 01:00:44,810
つまり、いくつかありました
電話での会話、

930
01:00:44,811 --> 01:00:45,945
そして私は彼のことが本当に好きです。

931
01:00:45,946 --> 01:00:48,945
彼はいい人だと思う、
本当にいい人。

932
01:00:50,650 --> 01:00:52,217
はい、覚えています
彼の声の音、

933
01:00:52,218 --> 01:00:54,918
でも覚えていない
私たちが話したこと。

934
01:00:54,919 --> 01:00:57,919
ごく普通のものです。
それはただの本物だった...

935
01:00:59,057 --> 01:01:02,056
本当に普通です。

936
01:01:21,576 --> 01:01:23,110
自分を変えることを許していない、

937
01:01:23,111 --> 01:01:25,912
でも人々のあなたに対する見方は変わります

938
01:01:25,913 --> 01:01:28,848
そしてそれは私の手の中にはないのですが、
それは私のコントロールの範囲内ではありません。

939
01:01:28,849 --> 01:01:30,650
そしておそらく、私がコントロールできることは何ですか

940
01:01:30,651 --> 01:01:33,519
インタビューは行っていないので、
テレビに出ていなかったり、

941
01:01:33,520 --> 01:01:36,520
何もありません
自分の顔や立場を美化する。

942
01:01:41,827 --> 01:01:44,328
このバンドのことを話していました
もう少し無表情になると、

943
01:01:44,329 --> 01:01:46,164
そしてそれはできるのです。

944
01:01:46,165 --> 01:01:48,632
ピンク・フロイドと…

945
01:01:48,633 --> 01:01:51,633
つまり、それはできるのです。

946
01:01:53,838 --> 01:01:56,837
エドは匿名ではいられない、
そしてそれは彼に影響を与えていました。

947
01:01:57,340 --> 01:01:58,641
そこで心理学的に考えてみると、

948
01:01:58,642 --> 01:02:01,642
彼はコントロールする必要があった
何かの。

949
01:02:03,979 --> 01:02:06,979
それで彼はこう言った、「分かった。」
私は音楽をコントロールできるのです。」

950
01:02:13,722 --> 01:02:16,722
私たちが出したものは何でもそうだと感じました
まさに私を代表するものでした、

951
01:02:18,459 --> 01:02:21,459
私はなんだかそうなってしまったので
最も有名な男。

952
01:02:34,906 --> 01:02:36,373
Vitalogyが最初のレコードだった

953
01:02:36,374 --> 01:02:39,043
私たちが作っているような場所でした
違う意味での記録。

954
01:02:39,044 --> 01:02:40,144
何曲か曲を書いていたんですが、

955
01:02:40,145 --> 01:02:41,745
しかし突然
みんなが書き始めていたので、

956
01:02:41,746 --> 01:02:43,413
そして彼はさらに書いていました、
そして私はこうでした、

957
01:02:43,414 --> 01:02:45,248
「ちょっと待って、わかってるよ。
私がその男です。

958
01:02:45,249 --> 01:02:47,650
「あのね、そこに入らせてください」
そしてこのことをしてください。

959
01:02:47,651 --> 01:02:50,650
「私はこれを行う方法を知っています。」

960
01:02:50,653 --> 01:02:53,653
そしてその時私はこう思いました、
「これは私たちの最高記録ではありません。」

961
01:02:54,624 --> 01:02:57,525
バンドのダイナミクス
彼らがどのように変わったかについて

962
01:02:57,526 --> 01:03:00,328
誰が「権力を握っていた」のか、

963
01:03:00,329 --> 01:03:03,164
石は早い段階で、

964
01:03:03,165 --> 01:03:06,164
今エド。

965
01:03:43,633 --> 01:03:45,500
プレイするのがとても楽しみなのですが、

966
01:03:45,501 --> 01:03:47,769
サーフィンツアーだから、なんとかするよ。

967
01:03:47,770 --> 01:03:50,138
サーフボードを持つ予定です
いつでも私と一緒に。

968
01:03:50,139 --> 01:03:51,539
それは大規模な世界ツアーでした。

969
01:03:51,540 --> 01:03:54,275
初めてだったと思う
私たちはオーストラリアに行きました。

970
01:03:54,276 --> 01:03:56,977
大変な時期でしたが、
ある意味行きます、

971
01:03:56,978 --> 01:03:58,545
「私たちがそうであるかどうかはわかりません
今も同じバンドですが、

972
01:03:58,546 --> 01:04:00,814
「でも、僕らは違うバンドかもしれない」
今、

973
01:04:00,815 --> 01:04:03,815
”そして多分
彼らは新しいバンドを気に入るでしょう。」

974
01:04:18,096 --> 01:04:21,095
ジェフと私はいつも一緒だった
この敵対関係。

975
01:04:21,399 --> 01:04:22,499
今は全部ミュートされてるよ

976
01:04:22,500 --> 01:04:24,668
なぜなら私たちが考えたことは
私たちの新しいバンドとして

977
01:04:24,669 --> 01:04:26,436
一緒にコントロールしようと試みるかもしれない

978
01:04:26,437 --> 01:04:29,271
すぐにエドに引き継がれました。

979
01:04:29,272 --> 01:04:31,207
しかし、私たちは学びました
何よりも最大の教訓、

980
01:04:31,208 --> 01:04:34,109
それはあなたが戦っているのと同じです
コントロールの断片を超えて、

981
01:04:34,110 --> 01:04:36,312
あなたは誰かに会います
非常に多くの芸術的エネルギーを持って

982
01:04:36,313 --> 01:04:39,312
あなたの議論が無意味になることを。

983
01:05:05,872 --> 01:05:08,038
私たちはいつもこんな感じだった
何か別のことに向かっていく。

984
01:05:08,039 --> 01:05:09,673
私たちはなりたかったと思います
むしろツェッペリンっぽい。

985
01:05:09,674 --> 01:05:12,343
私たちはもっとなりたかったと思います
カメレオンタイプのバンド。

986
01:05:12,344 --> 01:05:15,343
私たちは閉じ込められたくなかったのですが、
まさに特定のスタイルのようなものです。

987
01:05:15,946 --> 01:05:17,680
しかし、ビジネス面では
レコード会社の、

988
01:05:17,681 --> 01:05:19,215
それはすべてです
今クソ金儲けしてる

989
01:05:19,216 --> 01:05:21,517
そしてこれを巻き上げて、
そしてご存知のとおり、

990
01:05:21,518 --> 01:05:23,418
彼らはあまり気にしないかもしれない
明日なくなったら

991
01:05:23,419 --> 01:05:25,520
彼らは何かを持っているから
裏側に来てる

992
01:05:25,521 --> 01:05:26,955
それはそれを置き換えます。

993
01:05:26,956 --> 01:05:29,091
そして私たちはただそれを理解しようとしていたのです

994
01:05:29,092 --> 01:05:31,459
どうやってバンドになるつもりだったんだろう
道の先には、ご存知の通り。

995
01:05:31,460 --> 01:05:34,061
まるで、誰もいなかった
その時点で行ってください、

996
01:05:34,062 --> 01:05:37,062
ニールに会うまでは。

997
01:05:38,933 --> 01:05:40,033
初めて質問されたのは

998
01:05:40,034 --> 01:05:41,902
ブリッジスクールをプレイする
サンフランシスコでは、

999
01:05:41,903 --> 01:05:43,470
私たちはそこでつながりを作りました。

1000
01:05:43,471 --> 01:05:44,571
彼はこう言いました。
「やあ、やってくれてありがとう。」

1001
01:05:44,572 --> 01:05:47,571
そして数か月後、
彼は私たちに一緒にヨーロッパに行こうと言いました。

1002
01:05:48,208 --> 01:05:51,208
まるで...
私にはすべてが夢のようです。

1003
01:06:01,886 --> 01:06:03,754
彼と一緒にレコードを作って、
ミラーボールもやったし、

1004
01:06:03,755 --> 01:06:06,755
とても勉強になりました、聞いていました
彼に自分のキャリアについて話します。

1005
01:06:07,158 --> 01:06:09,358
スタジアムで1分間プレーすると、

1006
01:06:09,359 --> 01:06:10,993
そして次回
彼はクラブで遊んでいます、

1007
01:06:10,994 --> 01:06:12,929
それから彼は遊んでいます
中規模の場所では、

1008
01:06:12,930 --> 01:06:15,930
でもずっと、彼はやってる
彼がやりたいことは何でも。

1009
01:06:15,966 --> 01:06:18,965
彼の言いたいことは、ある種のことだ
パンチで転がる。

1010
01:06:52,731 --> 01:06:55,730
やっと手に入れられて嬉しいです
私の人生における大人

1011
01:06:56,968 --> 01:06:58,768
それは例によって導かれます。

1012
01:06:58,769 --> 01:07:01,769
私には何人かの狂った大人がいました
私の人生の中で。

1013
01:07:01,973 --> 01:07:04,972
だから、そろそろそれを手に入れる時が来たよ
それが私にインスピレーションを与えます。

1014
01:07:21,255 --> 01:07:24,255
今夜ニールが元気になってくれるといいのですが、

1015
01:07:26,827 --> 01:07:28,327
そして元気といえば、

1016
01:07:28,328 --> 01:07:31,328
賢い奴ら
テーブルを手配したのは誰ですか

1017
01:07:31,698 --> 01:07:34,697
私たちのテーブルをすぐ隣に置きます
こちらのチケットマスターのテーブルです。

1018
01:07:40,939 --> 01:07:43,939
それでフードファイトを予想するよ
夕方の終わりまでに、

1019
01:07:46,444 --> 01:07:49,443
そして私がお勧めします
そこの上品な人たちへ

1020
01:07:49,480 --> 01:07:51,581
急いで逃げるか、参加するか。

1021
01:07:51,582 --> 01:07:54,582
みんなも参加したほうがいいかもしれない
私たちがここでそれらを手に入れている間に。

1022
01:07:59,288 --> 01:08:01,089
米国では、
大ヒットロックバンド、パール・ジャム

1023
01:08:01,090 --> 01:08:04,089
に対して戦いを挑んだ
それが主張するもの

1024
01:08:04,092 --> 01:08:06,560
の貪欲さです
エンターテインメント業界。

1025
01:08:06,561 --> 01:08:08,362
高い購入コストに取り組んでいます

1026
01:08:08,363 --> 01:08:11,362
国内最大手から
チケット代理店、チケットマスター。

1027
01:08:11,432 --> 01:08:14,432
バンドが望んでいることはすべて、と書かれています。
ファンにとっては公平な取引だ。

1028
01:08:17,772 --> 01:08:20,205
私たちは望んでいません
記者会見をすることに。

1029
01:08:20,206 --> 01:08:21,807
私たちは遊びたいのです。

1030
01:08:21,808 --> 01:08:24,610
国内トップのロックバンド
非難している

1031
01:08:24,611 --> 01:08:26,477
最大手のチケット販売会社
ビジネスで

1032
01:08:26,478 --> 01:08:29,047
不当な行為の
そして価格つり上げ。

1033
01:08:29,048 --> 01:08:32,048
チケットマスターの意見に同意しない場合
条件上、彼らはパフォーマンスを発揮できません。

1034
01:08:32,384 --> 01:08:35,383
広報担当者はこう主張した
チケットマスターは決して言わなかった

1035
01:08:35,453 --> 01:08:37,521
プロモーターはパール・ジャムを予約しないでください。

1036
01:08:37,522 --> 01:08:40,522
彼はバンドメンバーを次のように一蹴した。

1037
01:08:43,360 --> 01:08:45,694
先月、バンドは
並外れた一歩

1038
01:08:45,695 --> 01:08:48,695
ここに苦情を提出することについて
法務省で。

1039
01:08:50,900 --> 01:08:53,900
あんな大きなステージに立ったら、
それはあなたのコントロールの範囲内ではありません。

1040
01:08:53,936 --> 01:08:55,870
あなたはある意味役割を果たしているのです
もっと大きなドラマに。

1041
01:08:55,871 --> 01:08:58,870
非常に具体的な問題がありました
チケットマスターと、

1042
01:08:59,307 --> 01:09:00,874
そして彼らは私たちに来て証言するように頼んだ

1043
01:09:00,875 --> 01:09:01,942
私たちの具体的な問題について

1044
01:09:01,943 --> 01:09:04,411
より大きな訴訟に関して
運ばれてきたのは、

1045
01:09:04,412 --> 01:09:06,345
でもそれはいつもそうだった
のように認識されます

1046
01:09:06,346 --> 01:09:08,414
私たちはしようとしていた
チケットマスターと別れる。

1047
01:09:08,415 --> 01:09:11,250
小委員会から注文が入ります。

1048
01:09:11,251 --> 01:09:13,218
光栄です
代表者を置くこと

1049
01:09:13,219 --> 01:09:16,219
パール・ジャムと
今日はチケットマスターが来てくれました。

1050
01:09:17,323 --> 01:09:20,322
重要な質問は、
最近の契約合意

1051
01:09:20,492 --> 01:09:22,893
チケットマスター間
そしてほとんどの主要なスタジアム

1052
01:09:22,894 --> 01:09:25,894
コンサートプロモーターが違反した
連邦独占禁止法。

1053
01:09:27,566 --> 01:09:30,565
誰が最初に行きたいですか？石？

1054
01:09:31,335 --> 01:09:33,403
パール・ジャムのメンバー全員
それがどのようなものか覚えておいてください

1055
01:09:33,404 --> 01:09:35,938
若くあること
そしてお金があまりありません。

1056
01:09:35,939 --> 01:09:37,506
パール・ジャムのファンの多くはティーンエイジャーです

1057
01:09:37,507 --> 01:09:39,541
お金がない人は
30ドル以上支払う

1058
01:09:39,542 --> 01:09:42,377
それはしばしば請求される
今日のチケットについて。

1059
01:09:42,378 --> 01:09:43,744
私たちは意識的な決断を下しました

1060
01:09:43,745 --> 01:09:45,279
置きたくないもの
私たちのコンサートの料金

1061
01:09:45,280 --> 01:09:46,881
私たちのファンの手の届かないところにあります。

1062
01:09:46,882 --> 01:09:48,749
会長様、
これは本当に選択の問題です。

1063
01:09:48,750 --> 01:09:50,750
ファンは 1 つの音楽ストアからアクセスできます
別の人に

1064
01:09:50,751 --> 01:09:52,752
CD の最安値を見つけるには、

1065
01:09:52,753 --> 01:09:54,588
でも彼らはどこにも行けない
でもチケットマスター

1066
01:09:54,589 --> 01:09:55,989
コンサートチケットの場合。

1067
01:09:55,990 --> 01:09:58,989
チケットマスターはどう思いますか？
利益を得る権利があるのか？

1068
01:09:59,459 --> 01:10:02,459
思わない
その質問は重要です、ご存知のとおりです。

1069
01:10:03,296 --> 01:10:06,295
あなたは契約を結んでいます
レコード会社と

1070
01:10:06,298 --> 01:10:08,766
そしてそれは排他的です。それは正しいですか？

1071
01:10:08,767 --> 01:10:10,602
この行だと思います
質問するのはとても奇妙です、

1072
01:10:10,603 --> 01:10:13,603
それは何なのかと思われるので
本当に何か関係があるのですか？

1073
01:10:13,771 --> 01:10:15,939
ここでの当面の問題
チケットマスターかどうか

1074
01:10:15,940 --> 01:10:18,108
独占かどうかではなく...

1075
01:10:18,109 --> 01:10:19,610
それとも何か関係があるのか
私たちのビジネス

1076
01:10:19,611 --> 01:10:21,377
あるいは私たちの関係は何なのか
私たちのマネージャーと一緒に。

1077
01:10:21,378 --> 01:10:23,379
記録に残しておこう。

1078
01:10:23,380 --> 01:10:24,947
-氏。ホーン。
- さあ、集まります...

1079
01:10:24,948 --> 01:10:27,948
この人たちが欲しいですか
ロングビーチでプレーするかしないか？

1080
01:10:28,318 --> 01:10:31,317
私が欲しいのは記録です。

1081
01:10:32,622 --> 01:10:35,622
私が欲しいのはここでの記録です。

1082
01:10:36,192 --> 01:10:38,659
記録に残しておこう。

1083
01:10:38,660 --> 01:10:41,660
ここで記録です。

1084
01:10:44,365 --> 01:10:47,365
まず最初に知っておいてほしいのは、
あなたたちはただの愛しい人たちだと思います。

1085
01:10:48,836 --> 01:10:50,503
これはとても素晴らしいことです。

1086
01:10:50,504 --> 01:10:52,171
私たちがこの問題に関わったとき、

1087
01:10:52,172 --> 01:10:55,172
私はあまり知りませんでしたが、それでも
オルタナティブミュージックについてはやめてください。

1088
01:10:56,676 --> 01:10:59,675
いくつかのリクエストの後、私は学ぼうとしました
パール・ジャムの曲とか、

1089
01:11:00,512 --> 01:11:03,512
しかし、それは私には少し超えていると思います。

1090
01:11:04,883 --> 01:11:07,651
ファンであったこと
何年もの間、

1091
01:11:07,652 --> 01:11:08,752
なりたくない

1092
01:11:08,753 --> 01:11:11,188
私が軽蔑していた何か
子供の頃、ご存知の通り。

1093
01:11:11,189 --> 01:11:14,189
スタッフに言われたときは
私たちはこの公聴会を開く予定でしたが、

1094
01:11:14,525 --> 01:11:16,659
言わなければなりません、
グランジについては何も知らなかったのですが、

1095
01:11:16,660 --> 01:11:19,660
でもその重要性についてはよく知っています
公平性と公平性、

1096
01:11:20,897 --> 01:11:23,896
そしてあなたが上げたと思います
いくつかの非常に重要な質問があります。

1097
01:11:25,167 --> 01:11:27,502
権力者は誰だったのか
認識されたかったのは

1098
01:11:27,503 --> 01:11:29,070
ある程度のプレッシャーをかけるように
チケットマスターで？

1099
01:11:29,071 --> 01:11:32,070
それは、ご存知のように、
それらはバックルームです、

1100
01:11:32,240 --> 01:11:34,641
ホテルの部屋にいるデヴィッド・リンチのような男たち

1101
01:11:34,642 --> 01:11:37,642
酸素タンクが必要な人々、暗闇のロサンゼルス

1102
01:11:38,845 --> 01:11:40,680
それは私がいつも考えている人です。

1103
01:11:40,681 --> 01:11:43,681
まるで、彼は理解しているようだ。

1104
01:11:45,185 --> 01:11:47,619
戦いを挑んでからほぼ1年
チケットマスターと、

1105
01:11:47,620 --> 01:11:50,620
パール・ジャムは一人で残る
メジャーなロックバンドの中でも

1106
01:11:50,823 --> 01:11:53,024
誰が参加できただろうか
ボイコット中のシアトルグループ

1107
01:11:53,025 --> 01:11:54,325
しかし、決してそうではありませんでした。

1108
01:11:54,326 --> 01:11:56,560
それはただのいくつかの寂しい声です

1109
01:11:56,561 --> 01:11:59,230
あまり多くないので
他のグループも参加しました。

1110
01:11:59,231 --> 01:12:01,231
契約はありません
私たちとチケットマスターの間で。

1111
01:12:01,232 --> 01:12:04,232
私たちは遊んでいません
チケットマスターはこの夏にショーを開催します。

1112
01:12:18,480 --> 01:12:20,715
私たちがどこへ行くのかを示します
都市の外で

1113
01:12:20,716 --> 01:12:23,618
そして建築ショー
根本から、

1114
01:12:23,619 --> 01:12:26,618
本当に大変な時期でした。

1115
01:12:52,610 --> 01:12:55,244
私たちはその数を調べようとしています
偽造チケットが出回っています。

1116
01:12:55,245 --> 01:12:57,446
チケットを売っている人も見かけました。

1117
01:12:57,447 --> 01:12:59,115
それで、私たちはそれらを購入しました。
私たちは皆興奮していました。

1118
01:12:59,116 --> 01:13:01,817
それから私たちはドアのところまで来て、
そして彼らはそれが偽物だと言いました。

1119
01:13:01,818 --> 01:13:03,151
今のところ、
私たちはそれを理解しようとしている

1120
01:13:03,152 --> 01:13:06,152
この子供たちをどうやって助けるか
ショーに参加します。

1121
01:13:18,632 --> 01:13:21,632
放っておいてあげましょう
この観察とともに。

1122
01:13:21,835 --> 01:13:24,003
芸術が成功すると、

1123
01:13:24,004 --> 01:13:27,003
それは必然的にビジネスになります。

1124
01:13:27,106 --> 01:13:29,107
そのときの質問は、

1125
01:13:29,108 --> 01:13:31,877
アーティストが持っているかどうか
固有の権利

1126
01:13:31,878 --> 01:13:34,645
限界をコントロールするために
彼らのビジネスの

1127
01:13:34,646 --> 01:13:37,448
そしてそれがどのように関係するのか
彼らの芸術の成長。

1128
01:13:37,449 --> 01:13:40,251
答えは、私は確信しています、

1129
01:13:40,252 --> 01:13:43,251
アーティストが持っているのは
そのコントロールに対する権利。

1130
01:13:45,323 --> 01:13:47,657
私たちはいつもそうだと思う
ただ道に迷っただけ

1131
01:13:47,658 --> 01:13:50,657
物事をやり方で行うこと
私たちはそれらが行われるべきだと感じました、

1132
01:13:51,161 --> 01:13:53,495
そして彼らが正しかったのかどうか
それとも彼らが間違っていたのか、

1133
01:13:53,496 --> 01:13:56,495
それらはまさに私たちのやり方でした。

1134
01:13:58,200 --> 01:14:00,335
パール・ジャムって聞いたことないけど、
認めざるを得ない。

1135
01:14:00,336 --> 01:14:03,336
それで私たちは二人になります。

1136
01:14:04,272 --> 01:14:07,174
そして、私たちはあなたの素晴らしい場所にいます。

1137
01:14:07,175 --> 01:14:09,976
そして、物事は何ですか
あなたが保管してきたもの

1138
01:14:09,977 --> 01:14:12,976
その経験を思い出させるもの
バンドとの過去20年間は？

1139
01:14:12,979 --> 01:14:15,979
きっと最低限の量は守っているはず
バンドの誰かのこと。

1140
01:14:16,950 --> 01:14:18,984
私はいつもそれを正当化してきましたが、

1141
01:14:18,985 --> 01:14:21,152
1つ目は、私はいつもすべてを失うことです。

1142
01:14:21,153 --> 01:14:23,355
だからそれは自然に思い浮かぶんです。

1143
01:14:23,356 --> 01:14:26,356
そして 2 つ目は、ジェフ・アメントが多くのものを保管していることです。

1144
01:14:27,359 --> 01:14:30,359
そして本当に、もし私がしなければならないことがあるとしたら
ただ維持するだけです

1145
01:14:31,429 --> 01:14:33,530
ジェフ・アメントとの良好な関係、

1146
01:14:33,531 --> 01:14:35,164
私はいつでも彼の家に行くことができます

1147
01:14:35,165 --> 01:14:37,700
そして目を通します
彼が持っているすべてのもの、

1148
01:14:37,701 --> 01:14:40,701
そして祝う
彼の物の保管。

1149
01:14:42,939 --> 01:14:45,939
メキシコシティのパール・ジャム

1150
01:14:47,810 --> 01:14:50,809
記念...これらはいくつかです
メキシコシティのコーヒーカップの。

1151
01:14:51,847 --> 01:14:54,715
それで、それは...
今は少し色褪せてきました。

1152
01:14:54,716 --> 01:14:57,715
あなたがそれを使うからです。

1153
01:15:00,287 --> 01:15:03,287
これは明らかに行く必要があります
食器洗い機に戻します。

1154
01:15:03,324 --> 01:15:04,858
ここに何かあります。

1155
01:15:04,859 --> 01:15:06,859
マイク・マクレディがこれを私に送ってくれました。

1156
01:15:06,860 --> 01:15:09,860
のデモです
犬の神殿。

1157
01:15:14,032 --> 01:15:15,733
いくつか持っています...

1158
01:15:15,734 --> 01:15:18,734
これはパールジャムが詰まった箱です
「ツアー・バンド」のDVD。

1159
01:15:20,872 --> 01:15:23,206
そしてそれは2000年です。

1160
01:15:23,207 --> 01:15:25,409
なぜ彼らがまだそこにいるのかわかりません。

1161
01:15:25,410 --> 01:15:26,877
やってない…よくわからない…

1162
01:15:26,878 --> 01:15:29,412
パール・ジャムのCDも何枚かここにあります

1163
01:15:29,413 --> 01:15:31,881
おそらくそのようなもの
誰かに連れてきてもらいました

1164
01:15:31,882 --> 01:15:34,882
思い出そうとしていたから
いくつかの曲の演奏方法。

1165
01:15:36,218 --> 01:15:39,218
他に何かあるかどうかはわかりません
ここで。

1166
01:15:39,622 --> 01:15:42,622
ここで見てみましょう。
はい、それかもしれません。

1167
01:15:44,426 --> 01:15:47,426
何かあるかもしれない
地下室で。

1168
01:15:49,397 --> 01:15:52,396
見てください。グラミー賞もあるよ。

1169
01:15:53,567 --> 01:15:56,567
これは便利だということが分かりました。

1170
01:16:19,990 --> 01:16:22,989
私がどのように感じているかがわかります
グラミー賞について。

1171
01:16:29,798 --> 01:16:31,032
グラミー賞では、

1172
01:16:31,033 --> 01:16:33,234
なんだか嫌な一日を過ごしていた。

1173
01:16:33,235 --> 01:16:34,635
私は追い出されてしまいました
セキュリティ担当者による

1174
01:16:34,636 --> 01:16:36,103
こっそりタバコを吸おうとしたから
舞台裏で、

1175
01:16:36,104 --> 01:16:39,103
そしてあなたは外出できなかったので
そこにいる写真家全員の中で。

1176
01:16:39,140 --> 01:16:40,340
それはその一部でした。

1177
01:16:40,341 --> 01:16:43,341
ブラックサークル、パールジャムを回してください。

1178
01:16:46,146 --> 01:16:47,580
私は派手に始めるのが嫌いです。

1179
01:16:47,581 --> 01:16:49,248
私らしいことを言うつもりです

1180
01:16:49,249 --> 01:16:51,317
私たち全員を代表して。
これが何を意味するのか分かりません。

1181
01:16:51,318 --> 01:16:54,317
何も意味がないと思います。

1182
01:16:57,490 --> 01:17:00,489
それが私がどのように感じているかです。

1183
01:17:09,500 --> 01:17:11,501
と口論したのを覚えています
たくさんの友達、

1184
01:17:11,502 --> 01:17:12,969
私の友達がこんな感じだったから、

1185
01:17:12,970 --> 01:17:14,504
「おい、一体何だ」
あなたの息子はしていましたか？

1186
01:17:14,505 --> 01:17:15,904
「例えば、彼が望まないなら、
そこにいるために、

1187
01:17:15,905 --> 01:17:17,672
「それなら彼はそこにいるべきではない」
などなど。

1188
01:17:17,673 --> 01:17:19,140
そして私はこんな感じでした、
「くそったれ、おい。」

1189
01:17:19,141 --> 01:17:21,076
それはどういう意味ですか？

1190
01:17:21,077 --> 01:17:22,244
冗談ですか？

1191
01:17:22,245 --> 01:17:25,244
美術で賞もらってるの？
それはばかげています。

1192
01:17:27,849 --> 01:17:30,848
たとえば、もし私がボールを持っていたら、
私も同じことを言っただろう。

1193
01:17:38,158 --> 01:17:40,526
喧嘩を始めるべきだった
すぐそこです。

1194
01:17:40,527 --> 01:17:43,527
そうだったでしょう
はるかにエキサイティングです。

1195
01:17:48,534 --> 01:17:51,102
この若者たちは一体どうするだろうか
やってる

1196
01:17:51,103 --> 01:17:54,102
もし彼らが本当の問題を抱えていたら
恐慌やベトナムのようなものですか？

1197
01:17:55,006 --> 01:17:56,239
そもそもそれらは機能するのでしょうか？

1198
01:17:56,240 --> 01:17:57,707
彼らは何かに貢献していますか

1199
01:17:57,708 --> 01:18:00,708
世界へ
彼らはそこまで多くのものを奪っているのですか？

1200
01:18:20,194 --> 01:18:22,396
なんだかその辺にいたよ
チケットマスターツアー。

1201
01:18:22,397 --> 01:18:25,396
私たち4人、ジャック、ストーン、
ジェフと私はジェット機で旅行していました。

1202
01:18:27,467 --> 01:18:30,336
エディはバンで旅行していました、
ラジオ番組をやっていて、

1203
01:18:30,337 --> 01:18:33,336
そして一晩中運転
次のショーへ。

1204
01:18:33,973 --> 01:18:36,041
それで、ありました
大きな物理的な断絶、

1205
01:18:36,042 --> 01:18:37,809
しかし、感情的なものでもあります。

1206
01:18:37,810 --> 01:18:40,044
そして誰もいなかった
本当に話しているようなもの。

1207
01:18:40,045 --> 01:18:42,146
彼は何かを維持しようとしていた

1208
01:18:42,147 --> 01:18:45,147
それはむしろフガジだった、あるいは
自分でやるタイプの精神。

1209
01:18:47,052 --> 01:18:50,051
ご存知のように、私たちは彼らを愛していましたが、
でも僕らはそんなバンドではなかった。

1210
01:18:52,389 --> 01:18:54,591
私たちは座る必要がありました
彼と一緒に行って、「ほら、

1211
01:18:54,592 --> 01:18:56,592
「私たちのことが恥ずかしいの？

1212
01:18:56,593 --> 01:18:59,593
「なりたいですか？」
もうバンドにいるの？」

1213
01:19:00,263 --> 01:19:02,897
私たちはそうだと思っていました
本質的に別れるつもりです。

1214
01:19:02,898 --> 01:19:05,898
思った...思った
それは起こることだった。

1215
01:19:10,404 --> 01:19:13,404
そして私たちは皆、そうする必要があることに同意しました
少し時間をとって考えてみましょう。

1216
01:19:17,945 --> 01:19:20,613
それが国道200号線です。
そして私たちは正しいようです...

1217
01:19:20,614 --> 01:19:23,248
オバンドを通り過ぎたところです。

1218
01:19:23,249 --> 01:19:25,683
私たちはリンカーンに向かっています。

1219
01:19:25,684 --> 01:19:27,619
そして、私たちはただ進み続けるだけです
北東へ。

1220
01:19:27,620 --> 01:19:30,254
そこがまさにその場所なのですが、
ビッグサンディ。

1221
01:19:30,255 --> 01:19:32,957
そこがあなたの故郷ですか？

1222
01:19:32,958 --> 01:19:35,957
ここは辺鄙な場所だよ、おい。

1223
01:19:42,065 --> 01:19:44,100
なんだか腹が立った
私の両親のところに

1224
01:19:44,101 --> 01:19:47,101
私を住まわせてくれて
この荒涼とした...

1225
01:19:47,571 --> 01:19:49,904
つまり、私は何百マイルも離れたところにいたのです

1226
01:19:49,905 --> 01:19:52,905
誰からも
私も共感できました。

1227
01:19:57,345 --> 01:19:58,946
14時くらいには出発の準備ができていました。

1228
01:19:58,947 --> 01:20:00,280
カリフォルニアへの数回の旅行、

1229
01:20:00,281 --> 01:20:03,281
本当にめちゃくちゃだった。

1230
01:20:05,819 --> 01:20:07,820
母の弟、パットおじさん、

1231
01:20:07,821 --> 01:20:09,422
彼は長い髪をしていました、

1232
01:20:09,423 --> 01:20:11,990
そして彼は部屋にタペストリーを飾っていました。

1233
01:20:11,991 --> 01:20:13,659
そして彼は私にヘッドフォンを着けました、

1234
01:20:13,660 --> 01:20:15,661
そして彼はこうやって遊んでいた、
サンタナのアブラクサス、

1235
01:20:15,662 --> 01:20:18,662
そしてそれは私の心を驚かせるでしょう。

1236
01:20:20,599 --> 01:20:23,599
ちょうどこんな感じだったのを覚えています
大きなざわめきが起こりました、

1237
01:20:23,669 --> 01:20:26,669
そして、なんだか感情的になってしまいます。

1238
01:20:30,541 --> 01:20:32,342
そして私は出かけます
そして記録を探してみてください。

1239
01:20:32,343 --> 01:20:35,310
見つけるのは本当に大変でした。ありました
私たちの町にはレコード店がない。

1240
01:20:35,311 --> 01:20:37,680
それで私は購読を始めました
サーカス・アンド・クリーム誌、

1241
01:20:37,681 --> 01:20:40,015
そして私の叔父は手に入れました
ローリングストーン誌。

1242
01:20:40,016 --> 01:20:43,015
つまり、あなたはそのことを勉強するでしょう。

1243
01:20:45,087 --> 01:20:48,056
パンクロックのレコードの多くでは、
低音が本当に聞こえますね。

1244
01:20:48,057 --> 01:20:50,057
ディーディーの声が聞こえるよ
ラモーンズのレコードで。

1245
01:20:50,058 --> 01:20:52,392
ご存知のように、彼は右側にいました、
そしてジョニーは左側にいました。

1246
01:20:52,393 --> 01:20:53,560
それで、もしあなたが試していたとしたら
歌を学ぶために、

1247
01:20:53,561 --> 01:20:55,862
ダイヤルをひっくり返すだけでいいよ
右側へ

1248
01:20:55,863 --> 01:20:58,862
そしてDee Deeのすべてのパートを学びましょう。

1249
01:21:01,802 --> 01:21:03,669
1983年にシアトルに引っ越しました。

1250
01:21:03,670 --> 01:21:05,904
そして私がやりたかったことはすべてだと思います
その時点まで

1251
01:21:05,905 --> 01:21:07,172
もっと大きな都市に住むことだった

1252
01:21:07,173 --> 01:21:10,041
どこにあったのか
同じ考えの人が増える

1253
01:21:10,042 --> 01:21:13,041
そしてさらなる文化
そしてパンクロックショー、

1254
01:21:13,078 --> 01:21:15,045
クールな映画を見に行きたいと思ったら。

1255
01:21:15,046 --> 01:21:16,513
これらはすべてありました...
ご存知、「イレイザーヘッド」。

1256
01:21:16,514 --> 01:21:18,115
これらすべての映画について聞いていました

1257
01:21:18,116 --> 01:21:21,115
見る機会がなかったのに。

1258
01:21:24,722 --> 01:21:27,390
それがあったかどうかはわかりません
ファーストコンタクトはそうだったに違いない、

1259
01:21:27,391 --> 01:21:30,292
ジェフからだった

1260
01:21:30,293 --> 01:21:33,293
そして私はそこにあったことを覚えています...

1261
01:21:33,730 --> 01:21:35,931
電話で実際のつながりが生まれ、

1262
01:21:35,932 --> 01:21:38,931
そして作品の話など、
彼がどのようにして芸術作品に夢中になっていたのか、

1263
01:21:39,568 --> 01:21:41,936
そしてあなたの責任
バンドメンバーとして

1264
01:21:41,937 --> 01:21:44,936
または、
それは怠け者の仕事ではないということ、

1265
01:21:45,973 --> 01:21:48,973
あるいはそれはロックスターのことではなく、
それともそうではありません...

1266
01:21:49,477 --> 01:21:51,376
音楽の話です。それは芸術についてです。

1267
01:21:51,377 --> 01:21:53,612
それは...についてです
私たちにはこれらすべての共通点がありました、

1268
01:21:53,613 --> 01:21:56,613
おそらくそれが理由です
私たちは結局ルームメイトになった

1269
01:21:57,383 --> 01:21:59,217
初めてツアーを始めたときのこと。

1270
01:21:59,218 --> 01:22:02,218
接続したばかりだと思います
そして本当に仲良くなりました。

1271
01:22:11,963 --> 01:22:14,962
今振り返るとすごいですね。

1272
01:22:26,575 --> 01:22:28,676
いつだったか覚えています
エドが初めて街にやって来ました。

1273
01:22:28,677 --> 01:22:29,877
何かあったみたいだった

1274
01:22:29,878 --> 01:22:32,379
彼はある種の存在だった
彼の生涯を待って、

1275
01:22:32,380 --> 01:22:34,114
そしてそれは明らかだった
最初の数分以内に

1276
01:22:34,115 --> 01:22:37,115
それは何かだったということ
私も待っていました。

1277
01:22:55,100 --> 01:22:56,801
とてもやりやすいバンドだと思う

1278
01:22:56,802 --> 01:22:58,869
ある意味、私たちはバンドではないのですが、

1279
01:22:58,870 --> 01:23:01,271
そして誰も本当にそんなことはできません
それが何であるか指を置いてください

1280
01:23:01,272 --> 01:23:03,807
それが私たちを支えているのです
一緒に戻ってきて、

1281
01:23:03,808 --> 01:23:06,808
しかし、それは奇妙な結婚です。

1282
01:23:19,021 --> 01:23:22,021
マイク・マクレディに会った
私が7年生のとき。

1283
01:23:22,391 --> 01:23:24,891
彼は上手でした。
ご存知のように、彼はソロを演奏しました

1284
01:23:24,892 --> 01:23:27,360
ワーミーバーもあったし、
できるかもしれない...

1285
01:23:27,361 --> 01:23:28,595
そして、これらすべてのこと。

1286
01:23:28,596 --> 01:23:30,297
私はロサンゼルスに住んでいましたが、

1287
01:23:30,298 --> 01:23:32,832
私のバンドで成功しようとしている
1986年の1年間の影、

1288
01:23:32,833 --> 01:23:35,000
そして私はお金を払ってプレイしました、
ロキシーでプレーするためにお金を払って、

1289
01:23:35,001 --> 01:23:38,001
12月の日曜日の夜に700ドル。
そしてそこには5人がいた。

1290
01:23:43,342 --> 01:23:45,677
それで私は苦労してそれを経験しました、

1291
01:23:45,678 --> 01:23:48,111
そして私は諦めた
しばらく音楽を流しながら、

1292
01:23:48,112 --> 01:23:51,112
シアトルに戻ってこう言いました。
「できないよ。終わったよ。」

1293
01:23:52,050 --> 01:23:55,049
そして、見よ、私は得た
ストーンからの突然の電話。

1294
01:23:55,152 --> 01:23:56,953
彼がパーティーでプレイするのを見なければならなかった
ある夜

1295
01:23:56,954 --> 01:23:58,654
彼がただ座っていただけのとき

1296
01:23:58,655 --> 01:24:00,323
そして誰かとリードギターを弾いて

1297
01:24:00,324 --> 01:24:03,258
そしてちょうど邪魔でした
彼が無意識のうちにそうしているのは、

1298
01:24:03,259 --> 01:24:06,259
これらの衝撃をあなたに与えます。

1299
01:24:30,483 --> 01:24:33,217
彼は何かをチャネリングしている
それは次のように聞こえます

1300
01:24:33,218 --> 01:24:35,219
それは空からやって来る、

1301
01:24:35,220 --> 01:24:37,221
でもそれは内側から来ていると思う。

1302
01:24:37,222 --> 01:24:40,221
精神的なものがある
彼の遊び方について。

1303
01:24:45,930 --> 01:24:48,929
そしてそれは彼が調子を合わせているときです
良いものを使ってね。

1304
01:25:01,076 --> 01:25:04,075
ご存知のように、「リーチ・ダウン」という曲は、
これは私が書いた2番目の曲でした

1305
01:25:04,245 --> 01:25:06,013
Temple of the Dogのレコードについては、

1306
01:25:06,014 --> 01:25:09,014
みたいな感じにしたかったんだ
ニール・ヤング、

1307
01:25:09,918 --> 01:25:11,083
「人間の世界にくたばれ」

1308
01:25:11,084 --> 01:25:12,385
「聞きたくない人は
ギターソロ。

1309
01:25:12,386 --> 01:25:15,386
「1 1 分か 1 2 分を作るつもりです」
ほぼギターソロの曲ですが、

1310
01:25:15,555 --> 01:25:16,923
”そしてそれはそうなるだろう
アルバムの最初の曲、

1311
01:25:16,924 --> 01:25:18,324
「そして、あなたはクソをすることができます。」

1312
01:25:18,325 --> 01:25:20,258
クレディがギターを弾いているのを聞いたとき、

1313
01:25:20,259 --> 01:25:22,394
私はこうでした、
「我々は本気でやり遂げるつもりだ。

1314
01:25:22,395 --> 01:25:24,396
「冗談じゃないよ。
彼は実際にめちゃくちゃプレイできるよ。」

1315
01:25:24,397 --> 01:25:25,730
できなかったから。

1316
01:25:25,731 --> 01:25:28,399
彼は正気を失いました。

1317
01:25:28,400 --> 01:25:31,400
この男は...
彼はとんでもないロックスターだ。

1318
01:25:31,736 --> 01:25:33,370
そうですね、彼には問題があるのですが、

1319
01:25:33,371 --> 01:25:35,939
そして私たちはちょうど考えました
彼はいい子でした。

1320
01:25:35,940 --> 01:25:38,940
そして彼はそこに何かを持っています、
まるで、彼は感染しているかのように、

1321
01:25:39,410 --> 01:25:42,409
そしてそれが出てくる
またどこかで。頑張ってね、みんな。

1322
01:25:43,079 --> 01:25:45,414
彼は私のことを知っています。それは...

1323
01:25:45,415 --> 01:25:48,415
それは100点正確だと思います。

1324
01:26:08,134 --> 01:26:10,970
エディは言いました、
「ドラマーについてマイクに聞いてください。」

1325
01:26:10,971 --> 01:26:12,437
ドラマーについて質問してみませんか？

1326
01:26:12,438 --> 01:26:15,438
うん。彼は言う、「マイクはそうするだろう」
ドラマーのラップをあげてください。」

1327
01:26:17,242 --> 01:26:19,710
さあ、行きましょう。

1328
01:26:19,711 --> 01:26:21,912
私たちはデイブ・クルーセンから始めました。
うまくいきませんでした。

1329
01:26:21,913 --> 01:26:24,147
マット・チェンバレン
彼は道路に行きたくなかった。

1330
01:26:24,148 --> 01:26:25,382
彼はドラマーのことを知っていた
デイブ・アブラゼーゼという名前。

1331
01:26:25,383 --> 01:26:28,382
それはまさに私たちのスパイナルタップです
これだけドラマーがいるとは。

1332
01:26:29,152 --> 01:26:30,353
ジャックロンズ。

1333
01:26:30,354 --> 01:26:31,787
-良いドラマーです。
-素晴らしい外観。良いドラマー。

1334
01:26:31,788 --> 01:26:34,788
ジャックはテープをくれた男だった
彼がストーンからエドに伝えたもの。

1335
01:26:34,791 --> 01:26:36,324
エドはその恩返しをしたかった

1336
01:26:36,325 --> 01:26:38,159
そしてこう言います、「ねえ、
試しに来てみませんか？

1337
01:26:38,160 --> 01:26:40,328
そして私たちは彼と一緒にツアーをしました
Yieldをやった後、

1338
01:26:40,329 --> 01:26:41,529
そして彼はそのレコード全体で演奏しました。

1339
01:26:41,530 --> 01:26:44,131
それはそれが始まり始めたときでした
ジャックには多すぎる。

1340
01:26:44,132 --> 01:26:46,033
彼は電話をかけた
そしてツアーはできないと言いました。

1341
01:26:46,034 --> 01:26:47,201
すでにツアーを予約していました。

1342
01:26:47,202 --> 01:26:50,202
誰がそれができると言えますか？
マット・キャメロン。

1343
01:26:51,805 --> 01:26:53,473
サウンドガーデンは解散してしまいましたが、
それでエドは彼に電話した。

1344
01:26:53,474 --> 01:26:54,807
エディ、何が起こっているの？

1345
01:26:54,808 --> 01:26:56,342
そして彼はこう言いました、「ねえ、
この夏は何してるの？」

1346
01:26:56,343 --> 01:26:57,643
何もありません。

1347
01:26:57,644 --> 01:26:59,478
3週間以内に出発しなければなりません。

1348
01:26:59,479 --> 01:27:02,479
-10日間で、彼は80曲を学びました。
-彼らは60か70のようなリストを持っていました。

1349
01:27:02,482 --> 01:27:03,648
そんなクレイジーなこと。

1350
01:27:03,649 --> 01:27:05,484
私はただ、次のように言うでしょう、
目を閉じて、

1351
01:27:05,485 --> 01:27:07,018
そして私はそのように行きます、
そしてそれは次のようでした、

1352
01:27:07,019 --> 01:27:10,019
「それで、私はその曲を知っていますか？」
「いや！」みたいな。

1353
01:27:10,389 --> 01:27:13,388
マット・キャメロンが私たちを作ってくれた
これまでよりも良いバンドになった。

1354
01:27:19,630 --> 01:27:21,663
切り替えなければならないときは、

1355
01:27:21,664 --> 01:27:23,665
たとえばドラマーか何か、

1356
01:27:23,666 --> 01:27:25,367
サバイバルモードからそれを行います。

1357
01:27:25,368 --> 01:27:27,536
臓器を摘出するのと同じです。

1358
01:27:27,537 --> 01:27:29,504
そして取り外すと、
ドラマーのように、

1359
01:27:29,505 --> 01:27:31,572
心臓を取り除いているのです。

1360
01:27:31,573 --> 01:27:34,573
だからそれは次のようなものです
あなたは心臓移植を受けました。

1361
01:27:51,224 --> 01:27:54,059
バイノーラルは私にとって暗い時代です
確かに、

1362
01:27:54,060 --> 01:27:55,693
クローン病を患っていたので。
私はクローン病を患っています。

1363
01:27:55,694 --> 01:27:57,228
私はそれに苦労していました、

1364
01:27:57,229 --> 01:27:59,230
依存症と闘っている。

1365
01:27:59,231 --> 01:28:02,066
私は錠剤を服用していました
それを大事にするために、

1366
01:28:02,067 --> 01:28:04,201
そしてそれは手に負えなくなりました。

1367
01:28:04,202 --> 01:28:07,201
私にとって、それは確かに闘いでした。

1368
01:28:10,040 --> 01:28:12,141
初期の頃は、
私たちは超越的なショーをしました

1369
01:28:12,142 --> 01:28:14,410
まさにそうだった場所
みんな酔っていたので、

1370
01:28:14,411 --> 01:28:16,711
そしてそれはまさに
「心を失って」が示しています。

1371
01:28:16,712 --> 01:28:18,413
みんな正気を失います
すぐに、わかります。

1372
01:28:18,414 --> 01:28:20,315
正気を失うのはもっと大変だった
その時点で

1373
01:28:20,316 --> 01:28:23,084
みんなもっと似てたから、
「私は32歳です。

1374
01:28:23,085 --> 01:28:25,553
「ご存知の通り、
いくつかのレコードが出ています。

1375
01:28:25,554 --> 01:28:28,089
「私はこの関係を持っています、
それとも知っていますか...」

1376
01:28:28,090 --> 01:28:29,590
私たちはより自意識過剰になっただけです

1377
01:28:29,591 --> 01:28:32,492
やればやるほど意識が高まる
あなたは大人なので、

1378
01:28:32,493 --> 01:28:35,095
しかしそれはもっと難しいです
「わかりました。」

1379
01:28:35,096 --> 01:28:38,095
「私たちはただ出かけなければなりません
そして発狂する。」

1380
01:28:39,899 --> 01:28:42,267
そしてこの頃、
私たちはそうだったと思います...

1381
01:28:42,268 --> 01:28:44,269
ご存知のように、私たちはあまり人気がありませんでした。

1382
01:28:44,270 --> 01:28:46,270
思わない
私たちはあらゆる報道をしていました。

1383
01:28:46,271 --> 01:28:47,905
私たちは会議を開きます
それらのことについて。

1384
01:28:47,906 --> 01:28:50,274
「私たちはどれくらい離れているの？」
このツアーでプレスをするつもりですか？

1385
01:28:50,275 --> 01:28:51,976
「これをやりますか？
そうするつもりですか？

1386
01:28:51,977 --> 01:28:53,743
「それとも、そうするつもりはないのですか？」
何かやりますか？

1387
01:28:53,744 --> 01:28:56,744
そして、何もしなかったとき、
そして時代の変化、

1388
01:28:56,747 --> 01:28:59,747
ご存知のように、あなたは変動します、
人々はあなたを乗り越えます。

1389
01:28:59,750 --> 01:29:02,585
たぶんその頃です
バイノーラルです。

1390
01:29:02,586 --> 01:29:04,954
おそらく人々は「分かった」と思ったかもしれません。
私たちはこの人たちのことをちょっと乗り越えました。

1391
01:29:04,955 --> 01:29:07,955
「次は何になるの？」ってわかりますよね。

1392
01:29:13,329 --> 01:29:15,763
でも何人かは私たちと一緒に残ってくれた

1393
01:29:15,764 --> 01:29:18,763
私たちは真実を貫いたから
私たちのビジョンが何であれ。

1394
01:29:25,372 --> 01:29:28,372
いかに重要か
あなたにとって商業的な成功は何ですか？

1395
01:29:29,409 --> 01:29:32,408
グランジは今でも存在しますか？

1396
01:29:49,293 --> 01:29:52,293
2番目の10年間は​​どうなりましたか？

1397
01:29:53,531 --> 01:29:55,998
あなたは生き残ったのです。

1398
01:29:55,999 --> 01:29:58,999
そしてターニングポイントとは
あなたに?

1399
01:30:01,171 --> 01:30:03,504
立場を変えてください。後戻りします。

1400
01:30:03,505 --> 01:30:06,505
ここにはまだ問題があります。

1401
01:30:06,508 --> 01:30:09,410
それはヨーロッパの一つです
最悪のコンサート悲劇。

1402
01:30:09,411 --> 01:30:10,977
バンドは演奏を中止していた
事件の直前。

1403
01:30:10,978 --> 01:30:13,978
致命的なトラブルの形
4万人から5万人の群衆。

1404
01:30:15,917 --> 01:30:18,916
たくさんありました
ここまで押し上げてプレッシャーをかけると、

1405
01:30:19,019 --> 01:30:22,019
そして10人から15人
ひどく傷つけられました。

1406
01:30:22,355 --> 01:30:24,523
どれほどひどいのかはまだわかりません。

1407
01:30:24,524 --> 01:30:26,658
雨と泥の中で起きた悲劇

1408
01:30:26,659 --> 01:30:29,659
金曜深夜、毎年恒例の
「ロスキレ・ロック・フェスティバル」

1409
01:30:30,362 --> 01:30:32,664
デンマークの首都の郊外、
コペンハーゲン、

1410
01:30:32,664 --> 01:30:35,664
ロックファンが押し寄せたとき
パフォーマンス中に

1411
01:30:36,367 --> 01:30:39,367
アメリカのグループ、パール・ジャムの作品。

1412
01:30:45,175 --> 01:30:47,043
野外ロックコンサートに参加するファン

1413
01:30:47,044 --> 01:30:48,777
どんどん詰め込まれていきます
ステージへ、

1414
01:30:48,778 --> 01:30:51,778
人を殺した恋に終わる
9人が死亡し、さらに3人が負傷した。

1415
01:30:57,018 --> 01:31:00,018
ただそこから出たかっただけです。

1416
01:31:00,422 --> 01:31:03,421
ただそれが真実であってほしくなかったのです。

1417
01:31:04,291 --> 01:31:05,692
それは起こっていました
私たちの目の前で、

1418
01:31:05,693 --> 01:31:08,693
でもそれが真実であってほしくなかったのです。

1419
01:31:16,035 --> 01:31:19,034
そして同じくらい恐ろしいこと
そして衝撃的なほどに

1420
01:31:20,706 --> 01:31:22,406
人々が引っ張られるように
バリケードを越えて

1421
01:31:22,407 --> 01:31:24,041
もう生きていないもの、

1422
01:31:24,042 --> 01:31:27,041
それが私たちにどんな影響を与えたのか

1423
01:31:27,178 --> 01:31:30,178
それは、ご存知のとおり、
それは決して消えることはありません。

1424
01:31:31,048 --> 01:31:34,047
その時点から、
私たちはすべてを考え直しました。

1425
01:31:42,725 --> 01:31:44,425
自分が何を感じているのか分かりませんでしたが、
ご存知の通り。

1426
01:31:44,426 --> 01:31:47,426
あんな猛攻撃があったと思う
混乱の中で...

1427
01:31:48,998 --> 01:31:50,897
つまり、
最後にそう感じたのは

1428
01:31:50,898 --> 01:31:52,599
アンディ・ウッドが亡くなったとき、そして...

1429
01:31:52,600 --> 01:31:55,600
欲しいかどうか分からなかった
もう音楽を演奏するために。

1430
01:32:23,460 --> 01:32:26,095
ご存知のように、私たちはある種の数値化を行っていると思います
私たちに起こったことすべて

1431
01:32:26,096 --> 01:32:29,095
「ロスキレ」以前のように
そして「ロスキレ」の後、そして…

1432
01:32:32,468 --> 01:32:35,467
早い段階でそれがあったなら
「いいえ」の誕生または始まり、

1433
01:32:37,306 --> 01:32:40,306
私たちにとってロスキレは
「何？」の始まり

1434
01:32:41,710 --> 01:32:43,777
私たちは何をしているのでしょうか？

1435
01:32:43,778 --> 01:32:46,778
家族を助けるために私たちは何をすればよいでしょうか？

1436
01:32:47,381 --> 01:32:49,316
そして私たちは何になってしまったのでしょうか？

1437
01:32:49,317 --> 01:32:52,316
そして、私たちはどうすればいいでしょうか...
私たちは生き残るために何をすべきでしょうか？

1438
01:32:55,655 --> 01:32:58,654
2000年のロスキレ以来だと思いますが、

1439
01:32:59,792 --> 01:33:02,792
それでみんなが得したと思う
本当にユニークな視点に

1440
01:33:03,996 --> 01:33:06,995
私たちがいた場所について
そして人生はいかにもろいものなのか、

1441
01:33:07,932 --> 01:33:09,666
それ以来ずっと思うのですが、
時々、

1442
01:33:09,667 --> 01:33:12,667
私たちはお互いに言うだけです、
「信じられますか？」みたいな。

1443
01:33:12,970 --> 01:33:15,969
「信じられますか
私たちはまだこれをやっていますか？

1444
01:33:21,144 --> 01:33:23,678
1993年に私がバンドにインタビューしたとき

1445
01:33:23,679 --> 01:33:26,679
ローリングストーン誌のために、
エディ・ヴェダーに聞いてみた

1446
01:33:26,682 --> 01:33:28,149
アンディ・ウッドの歌があったら

1447
01:33:28,150 --> 01:33:30,451
彼はきっと
歌うことに興味を持ってください。

1448
01:33:30,452 --> 01:33:33,452
彼は一つあると言った
そしていつか彼はそれを歌うだろう。

1449
01:33:35,757 --> 01:33:38,756
バンド結成10周年を記念して
ラスベガスでのショー、

1450
01:33:39,193 --> 01:33:42,193
彼はグループに次のように発表した
彼はいばらの冠を歌いたかったのですが、

1451
01:33:42,363 --> 01:33:45,163
マザー・ラブ・ボーンの一人
最高の曲たち。

1452
01:33:45,164 --> 01:33:48,164
そしてその瞬間、
2つのバンドが団結した。

1453
01:33:50,236 --> 01:33:52,370
私たちはそうしません...

1454
01:33:52,371 --> 01:33:55,371
何かを試してみても構いません

1455
01:33:55,374 --> 01:33:58,374
それはさらに10年以上前です。

1456
01:34:35,575 --> 01:34:38,574
エドにとっては
過去を認めてこう言う、

1457
01:34:38,744 --> 01:34:40,211
「はい、これは一部です」
私たちはどこから来たのか」

1458
01:34:40,212 --> 01:34:42,947
そして彼はジェフに寛大になるだろうと
そして私は「はい、もちろんです」と言いました。

1459
01:34:42,948 --> 01:34:45,947
それはまた大きな、大きな贈り物でした。

1460
01:34:51,423 --> 01:34:54,123
私はいつもアンディのことを考えていました、

1461
01:34:54,124 --> 01:34:56,125
特にバンドが大きくなってからは、

1462
01:34:56,126 --> 01:34:57,827
と思っていたので、

1463
01:34:57,828 --> 01:35:00,430
「彼は愛していただろう」
この場所で遊ぶために。

1464
01:35:00,431 --> 01:35:02,431
「彼は愛していただろう」
この場所で遊ぶために。

1465
01:35:02,432 --> 01:35:05,432
「彼はザ・ガーデンでプレイしたいと思っています。」

1466
01:35:05,668 --> 01:35:08,667
彼ならこんなものを引き裂くはずだった。

1467
01:35:58,981 --> 01:36:01,249
そして私はこの紙に書きました
「アンディとエド」

1468
01:36:01,250 --> 01:36:03,484
アンディのことを考えているから
いつも、

1469
01:36:03,485 --> 01:36:05,319
そして創造的なプロセスにおいて、
私はいつも考えています

1470
01:36:05,320 --> 01:36:08,255
まだできるなんて私はなんて幸運なんだろう
へ、たとえば、ご存知のように、

1471
01:36:08,256 --> 01:36:11,255
うちの地下室に行くか、取りに行くか
ギターを持って、たとえば曲を書く

1472
01:36:11,558 --> 01:36:13,125
そして、私が望めばそれを具現化し、

1473
01:36:13,126 --> 01:36:16,126
方法を考え出す
それを録音したり何でもして、そしてそれは...

1474
01:36:16,630 --> 01:36:18,864
彼が望んでいたのはそれだけだった、

1475
01:36:18,865 --> 01:36:20,832
ただの誰かです
それは彼を記録するだけだろう

1476
01:36:20,833 --> 01:36:22,834
そして、何人かのグループのように
それはただ、ご存知のように、

1477
01:36:22,835 --> 01:36:25,834
彼のためにこれらの曲をかけてください
あるいは何であれ、そして私は...

1478
01:36:26,371 --> 01:36:29,371
過去に戻れたらいいのに
そして彼のバンドになってください。

1479
01:36:53,996 --> 01:36:56,995
彼はそんな場所で遊んでいた
彼の頭の中で...

1480
01:36:59,834 --> 01:37:01,167
...長い間。

1481
01:37:01,168 --> 01:37:04,167
つまり、問題は、
彼はそれらを演奏しなければならないのですか？

1482
01:37:15,548 --> 01:37:18,548
アンディ。

1483
01:37:49,910 --> 01:37:51,444
私たちはナッソーでショーをしました。

1484
01:37:51,445 --> 01:37:54,080
4分の3だと思います
群衆の中からブーイングが起こった。

1485
01:37:54,081 --> 01:37:56,583
実際本当にがっかりしました
バンドの一部がアウト。

1486
01:37:56,584 --> 01:37:59,583
彼らはただ、「絶対にしない」みたいな感じでした。
もう一度あの曲を演奏したいです。」

1487
01:38:00,753 --> 01:38:03,753
実際に掘ってみたんだ。
それは芸術だった。

1488
01:38:10,696 --> 01:38:13,163
あったのを覚えています
最前列には消防士がいて、

1489
01:38:13,164 --> 01:38:14,798
そして彼は、次のようでした。
彼のバッジを見せてくれました。

1490
01:38:14,799 --> 01:38:17,267
くたばれ、この野郎！

1491
01:38:17,268 --> 01:38:19,603
時期が悪かっただけだ
私の頭の中でアメリカの歴史の中で、

1492
01:38:19,604 --> 01:38:22,603
そして私たちは言おうとしていた
私たちが思ったこと。

1493
01:38:27,043 --> 01:38:29,444
群衆が向きを変えたとわかると

1494
01:38:29,445 --> 01:38:30,945
それだけの人がいるのに、

1495
01:38:30,946 --> 01:38:33,946
そうじゃないような気がする
生きてそこから出て行け。

1496
01:38:39,787 --> 01:38:41,855
それがエドだった
彼の本能を本当に信頼している

1497
01:38:41,856 --> 01:38:44,855
非常に具体的なことについて
彼が言う必要があったこと、

1498
01:38:45,025 --> 01:38:48,025
そして彼はある意味でそれをやりたかった
それは敵対的だった。

1499
01:38:53,299 --> 01:38:55,634
機会があればと思いますが、

1500
01:38:55,635 --> 01:38:58,635
そうしなければなりません...そうしなければなりません
その責任を引き受けます。

1501
01:39:28,463 --> 01:39:31,131
あなたはそれが気に入らなかったのです。

1502
01:39:31,132 --> 01:39:33,566
バンドにいられるのは素晴らしいことだ

1503
01:39:33,567 --> 01:39:35,468
どこで、ご存知のように、
私たちはそれを恐れていません、

1504
01:39:35,469 --> 01:39:38,303
自分の考えを話すことを恐れない

1505
01:39:38,304 --> 01:39:41,304
そしてたまにブーイングを受ける。
大丈夫ですよ。

1506
01:39:44,277 --> 01:39:46,244
不確かな時代だった
パールジャムに関しては、

1507
01:39:46,245 --> 01:39:49,245
バンドが多かった時代
静かに別れて次に進みましょう。

1508
01:39:49,448 --> 01:39:51,315
でも、最初から、
ストーンとジェフ

1509
01:39:51,316 --> 01:39:53,150
ずっとバンドが欲しかった
それは続くでしょう、

1510
01:39:53,151 --> 01:39:56,019
書き続けるもの
音楽を録音したり、

1511
01:39:56,020 --> 01:39:58,989
それがパール・ジャムのやったことだ。

1512
01:39:58,990 --> 01:40:01,490
ショーごとに、彼らはこうなった

1513
01:40:01,491 --> 01:40:04,491
最も信頼できるものの1つ
ロック界の予測不可能なバンド。

1514
01:40:06,897 --> 01:40:09,896
エドはかなりいい感じです
私たちが演奏するあらゆる場所で、

1515
01:40:11,233 --> 01:40:13,034
それはとても素晴らしい指標です
ご存知の通り、

1516
01:40:13,035 --> 01:40:15,536
観客の気持ちはどうなのか、
そしてそれは、多くの場合、

1517
01:40:15,537 --> 01:40:17,337
なぜセットリストなのか
...まで終わらない

1518
01:40:17,338 --> 01:40:20,338
つまり、多くの場合、それは完了します
試合の10分前です。

1519
01:40:20,875 --> 01:40:23,176
難しかったのと同じくらい
さまざまな時間に、

1520
01:40:23,177 --> 01:40:26,177
あなたは「できるよ」って感じのところで
出て行ってこの群衆を殺してください。

1521
01:40:26,180 --> 01:40:27,814
「出かけてもいいよ
そして今すぐ彼らを殺してください。

1522
01:40:27,815 --> 01:40:29,515
「さあ、始めましょう」
この5曲で。」

1523
01:40:29,516 --> 01:40:32,484
そしてご存知の通り...
「ええ。いいえ、続けます。

1524
01:40:32,485 --> 01:40:35,485
「これをプレイするよ
まずは。」

1525
01:40:38,091 --> 01:40:40,524
「私たちはプレーしたことがない」
これも一緒だけど、しましょう...

1526
01:40:40,525 --> 01:40:42,893
「舞台裏で解決してみます。
大丈夫だよ。」

1527
01:40:42,894 --> 01:40:44,729
そして必然的にあなたはとても緊張します

1528
01:40:44,730 --> 01:40:46,062
そこに出て行って手探りしてみると、

1529
01:40:46,063 --> 01:40:48,198
そしてあなたはこうなります、
「神様！ちょっと聞かせてください...

1530
01:40:48,199 --> 01:40:51,199
「ヒット曲をやりましょうよ」。

1531
01:40:55,371 --> 01:40:58,371
そうすればずっと簡単になるでしょう
毎晩同じようなセットをプレイすること。

1532
01:40:58,408 --> 01:41:00,909
それはとても簡単でしょう、

1533
01:41:00,910 --> 01:41:03,909
それでも私たちはそれを見つけることができません
それをするために自分たちの中で。

1534
01:41:15,757 --> 01:41:18,424
それがパール・ジャムを見る理由です。

1535
01:41:18,425 --> 01:41:20,760
毎晩全然違うんだよ。

1536
01:41:20,761 --> 01:41:23,761
毎晩違うんです。

1537
01:41:26,265 --> 01:41:29,100
面白いけど、たくさんあるよ
私たちが下した決定のうち、

1538
01:41:29,101 --> 01:41:31,770
見るのに10年かかった
なぜ彼らが良かったのか。

1539
01:41:31,771 --> 01:41:33,237
その点に関しては、ご存知のとおり、

1540
01:41:33,238 --> 01:41:34,938
毎晩セットリストを混ぜ合わせて、

1541
01:41:34,939 --> 01:41:36,640
それは最大の祝福です
私たちにはできただろう。

1542
01:41:36,641 --> 01:41:39,641
扉は私たちにとってとても開かれています
毎晩私たちが誰であるか

1543
01:41:40,944 --> 01:41:43,944
私たちはそれをただ信頼しているだけなのです。

1544
01:41:58,226 --> 01:42:00,127
ご存知のように、私たちは皆そう思います

1545
01:42:00,128 --> 01:42:01,796
完全に影響を受けています
70年代までに。

1546
01:42:01,797 --> 01:42:04,197
私たちは皆、その産物のようなものです。
しかし、それでも私たちはそれに囚われているわけではありません。

1547
01:42:04,198 --> 01:42:07,198
私たちのクラシックギターのヒーロー、
マイクにとってのヘンドリックスのようなもの

1548
01:42:07,468 --> 01:42:08,902
そして、私にとってはジミー・ペイジのような、

1549
01:42:08,903 --> 01:42:11,270
そして、エディの場合は、
彼はザ・フーを心から愛していました。

1550
01:42:11,271 --> 01:42:12,971
誰だったのか
史上最高のロックバンド。

1551
01:42:12,972 --> 01:42:14,973
これらすべてのバンドと同じように、
ある意味では、

1552
01:42:14,974 --> 01:42:17,974
それは完全な賛辞です
70年代まで。

1553
01:42:40,030 --> 01:42:43,029
ロジャー・ダルトリーが私に手紙を書いてくれました
遊びに来ませんかと言ったら、

1554
01:42:43,499 --> 01:42:46,499
そして私は彼にそんなことはないと言いました、
それだけだから。

1555
01:42:46,702 --> 01:42:48,836
それは究極です。
それが私にとっての頂点なのですが、

1556
01:42:48,837 --> 01:42:50,170
あのバンドですか、ご存知ですか？

1557
01:42:50,171 --> 01:42:53,171
MODの標識にある矢印ですね。

1558
01:42:54,008 --> 01:42:57,007
かどうかを決める必要があります。
私たちはサーカス活動であり続けるつもりです。

1559
01:42:58,679 --> 01:43:00,479
つまり、みんながやっていることをやっている

1560
01:43:00,480 --> 01:43:03,480
私たちに何ができるのか、何ができるのかを知っています
私たちはできることを知っています。右？

1561
01:43:04,083 --> 01:43:07,083
やがてバンドができるまで
キャバレー行為に変わり、

1562
01:43:07,286 --> 01:43:09,521
-それは避けられないことです。
-いいえ、それはばかげています!

1563
01:43:09,522 --> 01:43:12,189
こちらが私とジョニー・ラモーンです。
ボブ・ドールのマスクをかぶっています。

1564
01:43:12,190 --> 01:43:13,290
ニールおじさん。

1565
01:43:13,291 --> 01:43:15,326
こちらは私とジョー・ストラマーです。

1566
01:43:15,327 --> 01:43:17,061
そしてそれが私が出会った夜です
ジャックロンズ。

1567
01:43:17,062 --> 01:43:18,495
これは脱衣所に飾ってありました。

1568
01:43:18,496 --> 01:43:21,197
実は初めての夜だった
ピートに会ったことがある。

1569
01:43:21,198 --> 01:43:22,465
私は怖かった。

1570
01:43:22,466 --> 01:43:24,667
そして彼が最初に言ったのは、

1571
01:43:24,668 --> 01:43:27,667
「あなたに会うのを長い間待っていました。」

1572
01:43:40,849 --> 01:43:43,848
今はただ感謝するばかりです
私たちのバンドと私たちにとって

1573
01:43:44,218 --> 01:43:46,953
そして私たちはどうなったのか、

1574
01:43:46,954 --> 01:43:49,954
そしてついに私たちができたことに感謝しています
それを行う方法を考え出しました。

1575
01:43:52,058 --> 01:43:53,659
大きな要素があったと思う

1576
01:43:53,660 --> 01:43:56,495
私たちのファンの
それはまさに私たちを運んでくれました

1577
01:43:56,496 --> 01:43:59,495
ある期間を通じて
私たちはずっとそこにいたわけではありません。

1578
01:44:00,132 --> 01:44:02,901
彼らの信念がわかります。
そしてそれを持っていないときでも、

1579
01:44:02,902 --> 01:44:05,901
あなたは行きます、
「わかりました。これを解決しなければなりません。」

1580
01:44:10,074 --> 01:44:12,776
バンドに加入して、
とても感動しました

1581
01:44:12,777 --> 01:44:14,543
すべてが社内にあること。

1582
01:44:14,544 --> 01:44:17,544
まるで、外はない
影響が起きているのはご存知のとおりです。

1583
01:44:17,915 --> 01:44:19,916
すべてはバンドから来ているような気がします。

1584
01:44:19,917 --> 01:44:22,916
彼らはある意味で私を救ってくれました。

1585
01:44:35,263 --> 01:44:38,262
ご存知のように、私たちはそれをやってきたのです
10 レコードまたは 20 年間、

1586
01:44:38,933 --> 01:44:41,067
そしてショーが思いつかない
私が今まで感じた場所

1587
01:44:41,068 --> 01:44:44,067
ちょうど電話をかけていたみたいに。

1588
01:44:44,103 --> 01:44:47,103
いつも純粋な気持ちでいるよ、
ご存知のように...

1589
01:44:53,946 --> 01:44:56,580
本当にあると思うんです、例えば、

1590
01:44:56,581 --> 01:44:59,580
集団的な理解
私たちがどれほど幸運で、どれほど幸運であるかについて

1591
01:45:00,952 --> 01:45:03,286
まだ音楽を演奏し続けること
同じグループの人々と一緒に。

1592
01:45:03,287 --> 01:45:04,955
つまり、皆さん、感じていただけると思いますが、

1593
01:45:04,956 --> 01:45:07,955
そしてバンドにいることが楽しくなります。

1594
01:45:28,609 --> 01:45:31,608
それは...この共同のやりとりです。

1595
01:45:32,446 --> 01:45:34,313
そして明らかに一線が引かれている

1596
01:45:34,314 --> 01:45:36,315
ステージ上の誰との間で
そして群衆の中に誰がいるのか、

1597
01:45:36,316 --> 01:45:39,315
しかし実際はそうではありません。

1598
01:48:26,730 --> 01:48:29,465
めちゃくちゃ気に入りました。
私たちは前から2列目でした。

1599
01:48:29,466 --> 01:48:31,067
信じられないほどだった。

1600
01:48:31,068 --> 01:48:32,802
-今回で5回目の公演でした。
-24。

1601
01:48:32,803 --> 01:48:34,402
-61 。
-54。

1602
01:48:34,403 --> 01:48:37,403
153.

1603
01:48:38,875 --> 01:48:40,475
パール・ジャムはファンのためのバンドです。

1604
01:48:40,476 --> 01:48:42,476
「私たちを愛しているなら、私たちと一緒にいてください。」

1605
01:48:42,477 --> 01:48:43,911
そして私たちは彼らに固執してきました
ずっと、

1606
01:48:43,912 --> 01:48:46,480
なぜなら私たちがそこから得られるものは
圧倒的です。

1607
01:48:46,481 --> 01:48:48,616
こいつらは飛んだ
今朝ブカレストから。

1608
01:48:48,617 --> 01:48:49,716
ブダペスト。

1609
01:48:49,717 --> 01:48:50,984
私たちはデンバーから来ました。

1610
01:48:50,985 --> 01:48:52,352
-オーストラリア、タウンズビル。
-ロンドン、イギリス。

1611
01:48:52,353 --> 01:48:53,620
仕事を2週間休みましたが、

1612
01:48:53,621 --> 01:48:56,621
連続9公演に行った
最後のツアー。

1613
01:49:05,330 --> 01:49:07,298
彼らのようなバンドは他にいません。

1614
01:49:07,299 --> 01:49:09,500
全員が全部乗りました
テンとの波頭、

1615
01:49:09,501 --> 01:49:11,435
そしてそれはまさに夢中になるものでした、

1616
01:49:11,436 --> 01:49:13,170
しかしその後、彼らは
かなり強くなって、

1617
01:49:13,171 --> 01:49:14,271
彼らはゲームをしなかったからです。

1618
01:49:14,272 --> 01:49:16,706
彼らはチケットマスターと対戦した。
彼らは怒っていました

1619
01:49:16,707 --> 01:49:17,807
人々が騙されていたこと、

1620
01:49:17,808 --> 01:49:18,775
そして彼らはその男を引き受けた、

1621
01:49:18,776 --> 01:49:21,775
そして彼らは負けていたかもしれない、
しかし彼らはそうしませんでした。

1622
01:49:23,713 --> 01:49:26,713
このバンドだと思う
本当に始まったばかりです。

1623
01:53:46,409 --> 01:53:47,509
噂がありました

1624
01:53:47,510 --> 01:53:49,109
それはある種のことだった
ザ・キッズ・アー・オーライのように。

1625
01:53:49,110 --> 01:53:52,110
それは誤解でしょうが、
子供たちは大丈夫だから

1626
01:53:52,747 --> 01:53:55,215
本当に超天才で、

1627
01:53:55,216 --> 01:53:58,215
そして何を出そうとしているのか
本当にスーパーな僕らになるよ。

1628
01:54:05,525 --> 01:54:08,525
やあ、ジョシュ。調子はどう？

1629
01:54:09,429 --> 01:54:12,428
くたばれ、ケビン。

1630
01:54:15,634 --> 01:54:17,468
彼らはファンに対しても誠実であり、

1631
01:54:17,469 --> 01:54:19,068
彼らがリリースすることについて
彼らのアルバムの海賊版

1632
01:54:19,069 --> 01:54:21,771
他の人が海賊版できないように
それらを使ってずる賢く一銭も儲ける、

1633
01:54:21,772 --> 01:54:24,772
それは賢いことだ。

1634
01:54:39,621 --> 01:54:41,922
この会話は撮影していません
私たちですか？

1635
01:54:41,923 --> 01:54:44,923
はい、そうです。

1636
01:55:06,911 --> 01:55:09,911
今、戻ってきました。
なぜそれをやり続けるのですか？

1637
01:55:29,965 --> 01:55:31,499
彼らが気づいているかどうかはわかりません

1638
01:55:31,500 --> 01:55:34,500
まさに彼らがどれだけ与えたか
私たちファンにとっては。